Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

Sentence analysis „Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

German  Die Schönheit dieses Anblicks ist unbeschreiblich.

English  The beauty of the sight is beyond description.

Norwegian  Skjønnheten av dette synet er ubeskrivelig.

Russian  Красота этого зрелища неописуема.

Finnish  Tämän näkymän kauneus on kuvaamaton.

Belorussian  Прыгажосць гэтага выгляду незвычайная.

Portuguese  A beleza desta vista é indescritível.

Bulgarian  Красотата на тази гледка е неописуема.

Croatian  Ljepota ovog pogleda je neizmjerna.

French  La beauté de ce spectacle est indescriptible.

Hungarian  Ennek a látványnak a szépsége leírhatatlan.

Bosnian  Ljepota ovog pogleda je neizmjerna.

Ukrainian  Краса цього виду незбагненна.

Slowakisch  Krása tohto pohľadu je nepopísateľná.

Slovenian  Lepota te slike je neizmerna.

Urdu  اس منظر کی خوبصورتی بیان سے باہر ہے۔

Catalan  La bellesa d'aquesta vista és indescriptible.

Macedonian  Убавината на оваа сцена е неопислива.

Serbian  Lepota ove slike je neizmerna.

Swedish  Skönheten i denna vy är obeskrivlig.

Greek  Η ομορφιά αυτής της θέας είναι απερίγραπτη.

Italian  La bellezza di questa vista è indescrivibile.

Spanish  La belleza de esta vista es indescriptible.

Czech  Krása tohoto pohledu je nepopsatelná.

Basque  Ikuspegi honen edertasuna deskribezina da.

Arabic  جمال هذا المنظر لا يوصف.

Japanese  この光景の美しさは言葉では表現できません。

Persian  زیبایی این منظره وصف‌ناپذیر است.

Polish  Piękno tego widoku jest nie do opisania.

Romanian  Frumusețea acestei priveliști este indescriptibilă.

Danish  Skønheden ved dette syn er ubeskrivelig.

Hebrew  היופי של המראה הזה הוא בלתי ניתן לתיאור.

Turkish  Bu manzaranın güzelliği tarif edilemez.

Dutch  De schoonheid van dit uitzicht is onbeschrijflijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2467657



Comments


Log in