Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

Sentence analysis „Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

German  Die Scherben des Spiegels lagen auf dem Boden verstreut.

Spanish  Los fragmentos del espejo yacían dispersos por el suelo.

French  Les éclats de verre du miroir sont éparpillés sur le sol.

Hungarian  A tükör cserepei szétszórva feküdtek a földön.

Japanese  鏡の破片が床に散乱していた。

Norwegian  Splintene av speilet lå spredt på bakken.

Russian  Осколки зеркала лежали разбросаны по полу.

Finnish  Peilin sirpaleet olivat hajallaan lattialla.

Belorussian  Ск brokenы люстэрка ляжалі разасланыя на падлозе.

Portuguese  Os cacos do espelho estavam espalhados pelo chão.

Bulgarian  Осколките на огледалото бяха разпръснати по пода.

Croatian  Krhotine ogledala bile su razbacane po podu.

Bosnian  Krhotine ogledala su bile rasute po podu.

Ukrainian  Осколки дзеркала лежали розкидані по підлозі.

Slowakisch  Št shards zrkadla ležali roztrúsené po podlahe.

Slovenian  Kosi ogledala so bili raztreseni po tleh.

Urdu  آئینے کے ٹکڑے فرش پر بکھرے ہوئے تھے.

Catalan  Els trossos de mirall estaven escampats pel terra.

Macedonian  Ск brokenите на огледалото беа расфрлани по подот.

Serbian  Krhotine ogledala su bile rasute po podu.

Swedish  Scherben av spegeln låg utspridda på golvet.

Greek  Τα θραύσματα του καθρέφτη ήταν σκορπισμένα στο πάτωμα.

English  The shards of the mirror lay scattered on the floor.

Italian  I frammenti dello specchio erano sparsi sul pavimento.

Czech  Střepy zrcadla ležely rozptýlené na podlaze.

Basque  Ispegiak zela lurrean sakabanatuta.

Arabic  شظايا المرآة كانت متناثرة على الأرض.

Persian  شکسته‌های آینه بر روی زمین پخش شده بودند.

Polish  Szkła lustra leżały rozsypane na podłodze.

Romanian  Cioburile oglinzii erau împrăștiate pe podea.

Danish  Skerbene fra spejlet lå spredt på gulvet.

Hebrew  שברי המראה היו מפוזרים על הרצפה.

Turkish  Aynanın parçaları yerde dağınık bir şekilde duruyordu.

Dutch  De scherven van de spiegel lagen verspreid op de vloer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 543770



Comments


Log in