Die Schläfen tun mir furchtbar weh.

Sentence analysis „Die Schläfen tun mir furchtbar weh.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Schläfen tun mir furchtbar weh.

German  Die Schläfen tun mir furchtbar weh.

Slovenian  Slepoočnice me strašno bolijo.

Hebrew  הרקות שלי כואבות נורא.

Bulgarian  Слепоочията ми болят ужасно.

Serbian  Slepoočnice me strašno bole.

Italian  Le tempie mi fanno terribilmente male.

Ukrainian  Скроні у мене жахливо болять.

Danish  Mine tindinger gør frygteligt ondt.

Belorussian  Скроні ў мяне жахліва баляць.

Finnish  Temppelit ovat kauheasti kipeät.

Spanish  Las sienes me duelen terriblemente.

Macedonian  Темпите ми ужасно болат.

Basque  Tenplak izugarri min egiten didate.

Turkish  Şakaklarım korkunç ağrıyor.

Bosnian  Slepoočnice me strašno bole.

Croatian  Sljepoočnice me strašno bole.

Romanian  Timpanele mă dor teribil.

Norwegian  Tinningene mine gjør fryktelig vondt.

Polish  Skronie strasznie mnie bolą.

Portuguese  As têmporas doem-me terrivelmente.

French  Mes tempes me font terriblement mal.

Arabic  صدغي يؤلمني بشدة.

Russian  Виски у меня ужасно болят.

Urdu  میرے کنپٹوں میں خوفناک درد ہے۔

Japanese  こめかみがひどく痛いです。

Persian  شقیقه‌هایم به شدت درد می‌کند.

Slowakisch  Spánky ma hrozne bolia.

English  My temples hurt terribly.

Swedish  Tinningarna gör fruktansvärt ont.

Czech  Spánky mě hrozně bolí.

Greek  Οι κρόταφοι μου πονάνε φρικτά.

Catalan  Les temples em fan molt de mal.

Dutch  Mijn slapen doen vreselijk pijn.

Hungarian  A halántékaim borzasztóan fájnak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10227630



Comments


Log in