Die Schneiderin muss den Bund anpassen.

Sentence analysis „Die Schneiderin muss den Bund anpassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Schneiderin muss den Bund anpassen.

German  Die Schneiderin muss den Bund anpassen.

Norwegian  Skredderen må tilpasse båndet.

Russian  Портниха должна подогнать пояс.

Finnish  Ompelevan on säädettävä vyötärö.

Belorussian  Швачка павінна падладзіць пояс.

Portuguese  A costureira precisa ajustar a cintura.

Bulgarian  Шивачката трябва да коригира колана.

Croatian  Krojačica mora prilagoditi pojas.

French  La couturière doit ajuster la ceinture.

Hungarian  A szabónak ki kell igazítania a derékszíjat.

Bosnian  Krojačica mora prilagoditi pojas.

Ukrainian  Швачка повинна підкоригувати пояс.

Slowakisch  Krajčírka musí prispôsobiť pás.

Slovenian  Sewing must adjust the waistband.

Urdu  درزی کو بیلٹ کو ایڈجسٹ کرنا ہوگا.

Catalan  La modista ha d'ajustar el cinturó.

Macedonian  Шивачката мора да го прилагоди појасот.

Serbian  Krojačica mora da prilagodi pojas.

Swedish  Skräddaren måste justera midjan.

Greek  Η ράφτρα πρέπει να προσαρμόσει τη ζώνη.

English  The seamstress must adjust the waistband.

Italian  La sarta deve adattare la cintura.

Spanish  La costurera debe ajustar la cintura.

Czech  Švadlena musí upravit pásek.

Basque  Jantziak egokitu behar du.

Arabic  يجب على الخياطة تعديل الحزام.

Japanese  仕立て屋はウエストを調整しなければなりません。

Persian  خیاط باید کمربند را تنظیم کند.

Polish  Krawcowa musi dostosować pas.

Romanian  Croitoreasa trebuie să ajusteze cureaua.

Danish  Skrædderen skal justere bæltet.

Hebrew  התופרת צריכה להתאים את החגורה.

Turkish  Terzi, kemeri ayarlamalıdır.

Dutch  De naaister moet de tailleband aanpassen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32542



Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!