Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Sentence analysis „Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

German  Die Schuppen sind mit bloßem Auge kaum erkennbar.

Norwegian  Skjellene er knapt synlige med det blotte øye.

Russian  Чешуйки едва различимы невооруженным глазом.

Finnish  Skaalat ovat paljaalla silmällä tuskin havaittavissa.

Belorussian  Луска едва прыкметная неўзброеным вокам.

Portuguese  As escamas são mal visíveis a olho nu.

Bulgarian  Луските едва се различават с невъоръжено око.

Croatian  Ljuske su jedva vidljive golim okom.

French  Les écailles sont à peine visibles à l'œil nu.

Hungarian  A pikkelyek szabad szemmel alig észlelhetők.

Bosnian  Skale su jedva vidljive golim okom.

Ukrainian  Луски ледве помітні неозброєним оком.

Slowakisch  Šupiny sú takmer neviditeľné voľným okom.

Slovenian  Luskice so komaj vidne s prostim očesom.

Urdu  چمکیں ننگی آنکھ سے بمشکل نظر آتی ہیں۔

Catalan  Les escates són gairebé invisibles a simple vista.

Macedonian  Луските се речиси невидливи со голо око.

Serbian  Škole su jedva vidljive golim okom.

Swedish  Skalorna är knappt synliga för blotta ögat.

Greek  Οι λέπια είναι σχεδόν αόρατα με γυμνό μάτι.

English  The scales are hardly visible to the naked eye.

Italian  Le squame sono a malapena visibili ad occhio nudo.

Spanish  Las escamas son apenas visibles a simple vista.

Czech  Šupiny jsou pouhým okem sotva viditelné.

Basque  Eskalak ia ez dira ikusgai begi hutsez.

Arabic  القشور بالكاد مرئية بالعين المجردة.

Japanese  鱗は肉眼ではほとんど認識できません。

Persian  پوسته‌ها با چشم غیرمسلح به سختی قابل مشاهده هستند.

Polish  Łuski są ledwo widoczne gołym okiem.

Romanian  Solzii sunt greu de observat cu ochiul liber.

Danish  Skæl er næppe synlige for det blotte øje.

Hebrew  הקשקשים כמעט ולא נראים בעין בלתי מזוינת.

Turkish  Pullar çıplak gözle zor görünür.

Dutch  De schubben zijn met het blote oog nauwelijks zichtbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10906363



Comments


Log in