Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

Sentence analysis „Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

German  Die Schweiz hat sich dem Bau von Minaretten auf ihrem Gebiet widersetzt.

French  La Suisse s'est opposée à la construction des minarets sur son territoire.

Italian  La Svizzera si è opposta alla costruzione dei minareti sul suo territorio.

Norwegian  Sveits har motarbeidet byggingen av minareter på sitt område.

Russian  Швейцария выступила против строительства минаретов на своей территории.

Finnish  Sveitsi on vastustanut minarettien rakentamista alueellaan.

Belorussian  Швейцары выступілі супраць будаўніцтва мінарэтаў на сваёй тэрыторыі.

Portuguese  A Suíça se opôs à construção de minaretes em seu território.

Bulgarian  Швейцария се противопостави на строителството на минарета на своя територия.

Croatian  Švicarska se protivila gradnji minareta na svom području.

Hungarian  Svájc ellenállt a minarettek építésének a területén.

Bosnian  Švajcarska se protivila izgradnji minareta na svojoj teritoriji.

Ukrainian  Швейцарія виступила проти будівництва мінаретів на своїй території.

Slowakisch  Švajčiarsko sa postavilo proti výstavbe minaretov na svojom území.

Slovenian  Švica se je uprla gradnji minaretov na svojem ozemlju.

Urdu  سوئٹزرلینڈ نے اپنے علاقے میں میناروں کی تعمیر کی مخالفت کی۔

Catalan  Suïssa s'ha oposat a la construcció de minarets al seu territori.

Macedonian  Швајцарија се противи на изградба на минарети на нејзина територија.

Serbian  Švajcarska se protivila izgradnji minareta na svojoj teritoriji.

Swedish  Schweiz har motsatt sig byggandet av minareter på sitt område.

Greek  Η Ελβετία αντιτάχθηκε στην κατασκευή μιναρέδων στην επικράτειά της.

English  Switzerland has opposed the construction of minarets on its territory.

Spanish  Suiza se ha opuesto a la construcción de minaretes en su territorio.

Czech  Švýcarsko se postavilo proti výstavbě minaretů na svém území.

Basque  Suitzak bere lurraldean minareten eraikuntzari aurre egin dio.

Arabic  سويسرا عارضت بناء المآذن على أراضيها.

Japanese  スイスは自国の領土におけるミナレットの建設に反対しました。

Persian  سوئیس با ساخت مناره‌ها در سرزمین خود مخالفت کرده است.

Polish  Szwajcaria sprzeciwiła się budowie minaretów na swoim terytorium.

Romanian  Elveția s-a opus construcției de minarete pe teritoriul său.

Danish  Schweiz har modsat sig opførelsen af minareter på sit område.

Hebrew  שווייץ התנגד לבניית מינרטים בשטחה.

Turkish  İsviçre, topraklarında minarelerin inşasına karşı çıktı.

Dutch  Zwitserland heeft zich verzet tegen de bouw van minaretten op zijn grondgebied.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1907138



Comments


Log in