Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.

Sentence analysis „Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.

German  Die Seele bestimmte Aristoteles als erste Entelechie eines organischen Körpers.

Norwegian  Sjelden bestemte Aristoteles som den første entelekhi av en organisk kropp.

Russian  Душа определялась Аристотелем как первая энтелехия органического тела.

Finnish  Sielu määriteltiin Aristoteleen mukaan ensimmäiseksi enteleyksi orgaanisessa kehossa.

Belorussian  Душа была вызначана Арыстотэлем як першая энтэлехія арганічнага цела.

Portuguese  A alma foi definida por Aristóteles como a primeira entelequia de um corpo orgânico.

Bulgarian  Душата беше определена от Аристотел като първата ентелехия на органично тяло.

Croatian  Duša je određena od Aristotela kao prva entelehija organskog tijela.

French  L'âme était définie par Aristote comme la première entéléchie d'un corps organique.

Hungarian  A lelket Arisztotelész az organikus test első entelechiájaként határozta meg.

Bosnian  Duša je određena od strane Aristotela kao prva entelehija organskog tijela.

Ukrainian  Душу визначав Аристотель як першу ентелехію органічного тіла.

Slowakisch  Duša bola určená Aristotelom ako prvá entelechia organického tela.

Slovenian  Duša je bila določena od Aristotela kot prva entelehija organskega telesa.

Urdu  روح کو ارسطو نے ایک نامیاتی جسم کی پہلی انتیلیکی کے طور پر متعین کیا۔

Catalan  L'ànima va ser definida per Aristòtil com la primera entelequia d'un cos orgànic.

Macedonian  Душата ја определи Аристотел како прва ентелехија на органското тело.

Serbian  Душа је одређена од стране Аристотела као прва ентелехија органског тела.

Swedish  Själens definierades av Aristoteles som den första entelekhin av en organisk kropp.

Greek  Η ψυχή καθορίστηκε από τον Αριστοτέλη ως η πρώτη εντελέχεια ενός οργανικού σώματος.

English  The soul was defined by Aristotle as the first entelechy of an organic body.

Italian  L'anima fu definita da Aristotele come la prima entelechia di un corpo organico.

Spanish  El alma fue definida por Aristóteles como la primera entelequia de un cuerpo orgánico.

Czech  Duše byla určena Aristotelem jako první entelechie organického těla.

Basque  Aristotelesek arima organiko baten lehen entelekia gisa definitu zuen.

Arabic  حدد أرسطو الروح كأول إنطليخيا لجسم عضوي.

Japanese  魂はアリストテレスによって有機体の最初のエンテレキアとして定義されました。

Persian  روح به عنوان اولین انتلکی از یک بدن ارگانیک توسط ارسطو تعیین شد.

Polish  Dusza została określona przez Arystotelesa jako pierwsza entelechia ciała organicznego.

Romanian  Sufletul a fost definit de Aristotel ca prima entelehie a unui corp organic.

Danish  Sjælen blev bestemt af Aristoteles som den første enteleki af en organisk krop.

Hebrew  הנשמה הוגדרה על ידי אריסטו כראשונה אנטלכיה של גוף אורגני.

Turkish  Aristoteles, ruhu organik bir bedenin ilk entelekisi olarak tanımladı.

Dutch  De ziel werd door Aristoteles gedefinieerd als de eerste entelechie van een organisch lichaam.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 174969



Comments


Log in