Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.

Sentence analysis „Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.“

  Die Sehnsucht scheint mir die einzige ehrliche Eigenschaft des Menschen.

  Hrepenenje se zdi edina iskrena lastnost človeka.

  הגעגוע נראה לי התכונה הכנה היחידה של האדם.

  Жаждата изглежда е единственото честно качество на човека.

  Žudnja se čini kao jedina iskrena osobina čoveka.

  Il desiderio sembra essere l'unica caratteristica onesta dell'uomo.

  Тоска, здається, є єдиною чесною рисою людини.

  Længsel synes at være den eneste ærlige egenskab ved mennesket.

  Сумленне, здаецца, з'яўляецца адзінай шчырай рысай чалавека.

  Kaipuu vaikuttaa olevan ainoa rehellinen ominaisuus ihmisessä.

  El anhelo parece ser la única característica honesta del ser humano.

  Жедта изгледа како единствена искрена особина на човекот.

  Gozamena dirudi gizakiaren ezaugarri zintzo bakarra dela.

  Özlem, insanın tek dürüst özelliği gibi görünüyor.

  Žudnja se čini kao jedina iskrena osobina čovjeka.

  Žudnja se čini kao jedina iskrena osobina čovjeka.

  Dorința pare a fi singura caracteristică onestă a omului.

  Lengselen synes å være den eneste ærlige egenskapen til mennesket.

  Tęsknota wydaje się być jedyną szczerą cechą człowieka.

  A saudade parece ser a única característica honesta do ser humano.

  يبدو أن الشوق هو السمة الوحيدة الصادقة للإنسان.

  Le désir semble être la seule caractéristique honnête de l'homme.

  Тоска, кажется, является единственным честным качеством человека.

  آرزو میرے خیال میں انسان کی واحد ایماندار خصوصیت ہے۔

  切望は人間の唯一の誠実な特性のようです。

  اشتیاق به نظر می‌رسد تنها ویژگی صادقانه انسان است.

  Túžba sa zdá byť jedinou úprimnou vlastnosťou človeka.

  Longing seems to be the only honest trait of humanity.

  Längtan verkar vara den enda ärliga egenskapen hos människan.

  Touha se zdá být jedinou upřímnou vlastností člověka.

  Η επιθυμία φαίνεται να είναι το μόνο ειλικρινές χαρακτηριστικό του ανθρώπου.

  El desig sembla ser l'única característica honesta de l'ésser humà.

  Verlangen lijkt de enige eerlijke eigenschap van de mens te zijn.

  A vágyakozás úgy tűnik, az ember egyetlen őszinte tulajdonsága.