Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.
Sentence analysis „Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
scheint auszuhauchen
Translations of sentence „Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.“
Die Seine scheint die Pariser Luft auszuhauchen bis an ihre Mündung.
Seinen ser ut til å puste ut den parisiske luften helt til dens utløp.
Сена, кажется, выдыхает парижский воздух до своего устья.
Seine näyttää puhaltavan pariisilaisen ilman suuhunsa asti.
Сена, здаецца, выдыхае парыжскае паветра да свайго вусця.
O Sena parece exalar o ar parisiense até a sua foz.
Сена изглежда издишва парижкия въздух до устия си.
Seina izgleda kao da izdiše pariški zrak do svog ušća.
La Seine semble expirer l'air parisien jusqu'à son embouchure.
A Szajna úgy tűnik, hogy kifújja a párizsi levegőt a torkolatáig.
Seina izgleda kao da izdiše pariški zrak do svog ušća.
Сена, здається, видихає паризьке повітря до свого гирла.
Seina sa zdá, že vydychuje parížsky vzduch až po svoj ústie.
Seina se zdi, da izdihuje pariški zrak do svojega ustja.
سین، ایسا لگتا ہے کہ پیرس کی ہوا کو اپنی مخر تک خارج کر رہا ہے۔
El Sena sembla exhalar l'aire parisenc fins a la seva desembocadura.
Сена изгледа како да издишува париски воздух до своето усти.
Сена изгледа као да издише париски ваздух до свог ушћа.
Seinen verkar andas ut den parisiska luften ända till sin mynning.
Ο Σηκουάνας φαίνεται να εκπνέει τον αέρα του Παρισιού μέχρι την εκβολή του.
The Seine seems to exhale the Parisian air all the way to its mouth.
La Senna sembra espirare l'aria parigina fino alla sua foce.
El Sena parece exhalar el aire parisino hasta su desembocadura.
Seina se zdá, že vydechuje pařížský vzduch až k svému ústí.
Seina Pariseko airea irteten dela dirudi bere bokalera arte.
يبدو أن نهر السين يزفر الهواء الباريسي حتى مصبه.
セーヌ川はパリの空気を河口まで吐き出しているようです。
سن، به نظر میرسد که هوای پاریس را تا دهانهاش بیرون میدهد.
Sekwana zdaje się wydychać paryskie powietrze aż do swojego ujścia.
Seina pare că expiră aerul parizian până la vărsare.
Seinen ser ud til at udånde den parisiske luft helt til sin udmunding.
הסן נראה כאילו הוא נושף את האוויר הפריזאי עד לשפך שלו.
Seine, Paris havasını ağzına kadar üflüyor gibi görünüyor.
De Seine lijkt de Parijse lucht uit te blazen tot aan zijn monding.