Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Sentence analysis „Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

German  Die Serie von Gewalttaten endete mit der Verhaftung des mutmaßlichen Täters.

Norwegian  Serien av voldshandlinger endte med arrestasjonen av den mistenkte gjerningspersonen.

Russian  Серия насильственных преступлений закончилась арестом предполагаемого преступника.

Finnish  Väkivaltatekojen sarja päättyi epäillyn tekijän pidätykseen.

Belorussian  Серыя гвалтоўных дзеянняў скончылася арыштам падазраванага злачынцы.

Portuguese  A série de atos violentos terminou com a prisão do suspeito.

Bulgarian  Серията от насилие приключи с ареста на предполагаемия извършител.

Croatian  Serija nasilnih djela završila je hapšenjem osumnjičenog počinitelja.

French  La série d'actes de violence s'est terminée par l'arrestation du suspect.

Hungarian  A bűncselekmények sorozata a gyanúsított letartóztatásával ért véget.

Bosnian  Serija nasilnih djela završila je hapšenjem osumnjičenog počinioca.

Ukrainian  Серія насильницьких злочинів закінчилася арештом підозрюваного злочинця.

Slowakisch  Séria násilných činov sa skončila zatknutím podozrivého páchateľa.

Slovenian  Serija nasilnih dejanj se je končala z aretacijo domnevnega storilca.

Urdu  تشدد کے واقعات کا سلسلہ مشتبہ ملزم کی گرفتاری کے ساتھ ختم ہوا۔

Catalan  La sèrie d'actes de violència va acabar amb l'arrest del sospitós.

Macedonian  Серијата на насилства заврши со апсење на осомничениот сторител.

Serbian  Serija nasilnih dela završila je hapšenjem osumnjičenog počinioca.

Swedish  Serien av våldshandlingar avslutades med gripandet av den misstänkte gärningspersonen.

Greek  Η σειρά βίαιων επιθέσεων τελείωσε με τη σύλληψη του φερόμενου δράστη.

English  The series of violent acts ended with the arrest of the suspected perpetrator.

Italian  La serie di atti di violenza è terminata con l'arresto del presunto colpevole.

Spanish  La serie de actos violentos terminó con la detención del presunto autor.

Czech  Série násilných činů skončila zatčením podezřelého pachatele.

Basque  Indarkeria ekintzen seriea susmagarriaren atxiloketarekin amaitu zen.

Arabic  انتهت سلسلة من أعمال العنف باعتقال المشتبه به.

Japanese  暴力行為のシリーズは、容疑者の逮捕で終わりました。

Persian  سری از اعمال خشونت‌آمیز با دستگیری مظنون به پایان رسید.

Polish  Seria aktów przemocy zakończyła się aresztowaniem podejrzanego sprawcy.

Romanian  Seria de acte de violență s-a încheiat cu arestarea suspectului.

Danish  Serien af voldshandlinger sluttede med anholdelsen af den mistænkte gerningsmand.

Hebrew  סדרת מעשי אלימות הסתיימה במעצרו של החשוד.

Turkish  Şiddet eylemleri serisi, şüpheli failin tutuklanmasıyla sona erdi.

Dutch  De serie van geweldsdelicten eindigde met de arrestatie van de vermoedelijke dader.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23305



Comments


Log in