Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

Sentence analysis „Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

German  Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

Italian  Lo stato dei diritti umani continua a destare preoccupazione.

Hungarian  Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító.

Norwegian  Situasjonen for menneskerettighetene er fortsatt bekymringsfull.

Russian  Ситуация с правами человека по-прежнему вызывает беспокойство.

Finnish  Ihmisoikeustilanne on edelleen huolestuttava.

Belorussian  Сітуацыя з правамі чалавека застаецца трывожнай.

Portuguese  A situação dos direitos humanos continua preocupante.

Bulgarian  Ситуацията с правата на човека остава тревожна.

Croatian  Situacija s ljudskim pravima i dalje je zabrinjavajuća.

French  La situation des droits de l'homme reste préoccupante.

Bosnian  Situacija sa ljudskim pravima i dalje je zabrinjavajuća.

Ukrainian  Ситуація з правами людини залишається тривожною.

Slowakisch  Situácia v oblasti ľudských práv je naďalej znepokojujúca.

Slovenian  Situacija na področju človekovih pravic ostaja zaskrbljujoča.

Urdu  انسانی حقوق کی صورتحال اب بھی تشویشناک ہے۔

Catalan  La situació dels drets humans continua sent preocupant.

Macedonian  Ситуацијата со човековите права продолжува да биде загрижувачка.

Serbian  Situacija sa ljudskim pravima i dalje je zabrinjavajuća.

Swedish  Situationen för mänskliga rättigheter är fortfarande oroande.

Greek  Η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παραμένει ανησυχητική.

English  The situation of human rights remains concerning.

Spanish  La situación de los derechos humanos sigue siendo preocupante.

Czech  Situace v oblasti lidských práv zůstává znepokojivá.

Basque  Giza eskubideen egoera kezkagarria da oraindik.

Arabic  تظل حالة حقوق الإنسان مقلقة.

Japanese  人権の状況は依然として懸念されています。

Persian  وضعیت حقوق بشر همچنان نگران‌کننده است.

Polish  Sytuacja w zakresie praw człowieka wciąż budzi niepokój.

Romanian  Situația drepturilor omului rămâne îngrijorătoare.

Danish  Situationen for menneskerettigheder er fortsat bekymrende.

Hebrew  מצב זכויות האדם עדיין מדאיג.

Turkish  İnsan hakları durumu hâlâ endişe verici.

Dutch  De situatie van de mensenrechten blijft verontrustend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1737171



Comments


Log in