Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

Sentence analysis „Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

German  Die Situation erfordert Respekt und Toleranz sowie eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.

Norwegian  Situasjonen krever respekt og toleranse samt en betydelig dose fingertuppfølelse.

Russian  Ситуация требует уважения и терпимости, а также значительной доли чуткости.

Finnish  Tilanne vaatii kunnioitusta ja suvaitsevaisuutta sekä kunnollisen annoksen herkkyyttä.

Belorussian  Сітуацыя патрабуе павагі і талерантнасці, а таксама значнай долі далікатнасці.

Portuguese  A situação exige respeito e tolerância, bem como uma boa dose de sensibilidade.

Bulgarian  Ситуацията изисква уважение и толерантност, както и значителна доза чувствителност.

Croatian  Situacija zahtijeva poštovanje i toleranciju, kao i dobru dozu osjećaja.

French  La situation exige du respect et de la tolérance ainsi qu'une bonne dose de sensibilité.

Hungarian  A helyzet tiszteletet és toleranciát, valamint egy jó adag érzékenységet igényel.

Bosnian  Situacija zahtijeva poštovanje i toleranciju, kao i dobru dozu osjećaja.

Ukrainian  Ситуація вимагає поваги та терпимості, а також значної дози чутливості.

Slowakisch  Situácia si vyžaduje rešpekt a toleranciu, ako aj poriadnu dávku citlivosti.

Slovenian  Situacija zahteva spoštovanje in toleranco ter dobro mero občutljivosti.

Urdu  صورتحال احترام اور برداشت کے ساتھ ساتھ ایک مناسب مقدار کی حساسیت کا تقاضا کرتی ہے۔

Catalan  La situació requereix respecte i tolerància, així com una bona dosi de sensibilitat.

Macedonian  Ситуацијата бара почит и толеранција, како и значителна доза чувствителност.

Serbian  Situacija zahteva poštovanje i toleranciju, kao i dobru dozu osećaja.

Swedish  Situationen kräver respekt och tolerans samt en rejäl dos fingertoppskänsla.

Greek  Η κατάσταση απαιτεί σεβασμό και ανεκτικότητα, καθώς και μια καλή δόση ευαισθησίας.

English  The situation requires respect and tolerance as well as a considerable dose of sensitivity.

Italian  La situazione richiede rispetto e tolleranza, oltre a una buona dose di sensibilità.

Spanish  La situación requiere respeto y tolerancia, así como una buena dosis de sensibilidad.

Czech  Situace vyžaduje respekt a toleranci, stejně jako značnou dávku citlivosti.

Basque  Egoera errespetua eta tolerantzia eskatzen du, baita dosi ona sentikortasun ere.

Arabic  تتطلب الحالة الاحترام والتسامح بالإضافة إلى قدر كبير من الحساسية.

Japanese  状況は尊重と寛容、そしてかなりの感受性を必要とします。

Persian  وضعیت نیاز به احترام و تحمل و همچنین مقدار قابل توجهی از حساسیت دارد.

Polish  Sytuacja wymaga szacunku i tolerancji, a także znacznej dawki wyczucia.

Romanian  Situația necesită respect și toleranță, precum și o dozare considerabilă de sensibilitate.

Danish  Situationen kræver respekt og tolerance samt en betydelig dosis fingerspidserfornemmelse.

Hebrew  המצב דורש כבוד וסובלנות כמו גם מנה ניכרת של רגישות.

Turkish  Durum, saygı ve hoşgörü ile birlikte önemli bir hassasiyet gerektiriyor.

Dutch  De situatie vereist respect en tolerantie, evenals een behoorlijke dosis gevoeligheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114927



Comments


Log in