Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

Sentence analysis „Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition zum
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

German  Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein.

English  The sun rose over the mountains.

Norwegian  Solen kom frem bak fjellene.

Russian  Солнце появилось за горами.

Finnish  Aurinko ilmestyi vuorten takaa.

Belorussian  Сонца з'явілася за гарамі.

Portuguese  O sol apareceu atrás das montanhas.

Bulgarian  Слънцето се появи зад планините.

Croatian  Sunce se pojavilo iza planina.

French  Le soleil est apparu derrière les montagnes.

Hungarian  A nap a hegyek mögött tűnt fel.

Bosnian  Sunce se pojavilo iza planina.

Ukrainian  Сонце з'явилося за горами.

Slowakisch  Slnko sa objavilo za horami.

Slovenian  Sonce se je pojavilo za gorami.

Urdu  سورج پہاڑوں کے پیچھے نمودار ہوا۔

Catalan  El sol va aparèixer darrere de les muntanyes.

Macedonian  Сонцето се појави зад планините.

Serbian  Sunce se pojavilo iza planina.

Swedish  Solen kom fram bakom bergen.

Greek  Ο ήλιος εμφανίστηκε πίσω από τα βουνά.

Italian  Il sole è apparso dietro le montagne.

Spanish  El sol apareció detrás de las montañas.

Czech  Slunce se objevilo za horami.

Basque  Eguzkia mendien atzean agertu zen.

Arabic  ظهرت الشمس خلف الجبال.

Japanese  太陽が山の後ろに現れました。

Persian  خورشید از پشت کوه‌ها نمایان شد.

Polish  Słońce pojawiło się za górami.

Romanian  Soarele a apărut în spatele munților.

Danish  Solen kom frem bag bjergene.

Hebrew  השמש הופיעה מאחורי ההרים.

Turkish  Güneş dağların arkasında belirdi.

Dutch  De zon kwam achter de bergen tevoorschijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8048251



Comments


Log in