Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte.
Sentence analysis „Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, NS.
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, wie er orakelt hatte.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Translations of sentence „Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte.“
Die Sozialdemokratie hatte sie nicht enteignet, wie er orakelt hatte.
Sosialdemokratiet hadde ikke ekspropriert dem, som han hadde oraklet.
Социал-демократия не экспроприировала их, как он предсказал.
Sosiaalidemokratia ei ollut riistänyt heitä, kuten hän oli ennustanut.
Сацыялістычная дэмакратыя не адабрала іх, як ён прадказаў.
A social-democracia não os expropriou, como ele havia oraculado.
Социалдемокрацията не ги е експроприрала, както той беше предсказал.
Socijaldemokracija ih nije oduzela, kao što je on proricao.
La social-démocratie ne les avait pas expropriés, comme il l'avait prédit.
A szociáldemokrácia nem fosztotta meg őket, ahogy ő jósolta.
Socijaldemokratija ih nije oduzela, kao što je on proricao.
Соціал-демократія їх не експропріювала, як він передбачав.
Sociálna demokracia ich nevyvlastnila, ako predpovedal.
Socialna demokracija jih ni izgnala, kot je napovedal.
La socialdemocràcia no els havia expropiat, com ell havia orat.
Социјалдемократијата не ги експроприрала, како што предвидел.
Socijaldemokratija ih nije eksproprisala, kao što je on proricao.
Socialdemokratin hade inte exproprierat dem, som han hade profeterat.
Η σοσιαλδημοκρατία δεν τους είχε αποστερήσει, όπως είχε προφητεύσει.
The social democracy had not expropriated them, as he had prophesied.
La socialdemocrazia non li aveva espropriati, come aveva profetizzato.
La socialdemocracia no los había expropiado, como él había oraculado.
Sociální demokracie je neexpropriovala, jak předpověděl.
Sozialdemokrazia ez zuen haiek expropiatu, nola iragarri zuen.
Socjaldemokracja ich nie wywłaszczyła, jak on prorokował.
Social-democrația nu i-a expropriat, așa cum a prezis el.
Socialdemokratiet havde ikke eksproprieret dem, som han havde forudsagt.
De socialdemocratie had hen niet onteigend, zoals hij had geprofeteerd.