Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse eingehakt.

Sentence analysis „Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse eingehakt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse eingehakt.

German  Die Spiralfeder wird gespannt und jedes Ende in die entsprechende Öse eingehakt.

Norwegian  Spiralfjæren blir spent og hver ende hektes inn i den tilsvarende løkken.

Russian  Спиральная пружина натягивается, и каждый конец зацепляется в соответствующее ушко.

Finnish  Spiraalijousi jännitetään ja jokainen pää kiinnitetään vastaavaan silmukkaan.

Belorussian  Спіральная пружына нацягваецца, і кожны канец зашпільваецца ў адпаведную петлю.

Portuguese  A mola espiral é tensionada e cada extremidade é presa no respectivo laço.

Bulgarian  Спиралната пружина се опъва и всеки край се закача в съответния контур.

Croatian  Spiralna opruga se napinje i svaki kraj se zakači u odgovarajuću petlju.

French  Le ressort en spirale est tendu et chaque extrémité est accrochée dans la boucle correspondante.

Hungarian  A spirálrugót megfeszítik, és minden vég a megfelelő hurokba akasztódik.

Bosnian  Spiralna opruga se napinje i svaki kraj se zakači u odgovarajuću petlju.

Ukrainian  Спіральна пружина натягується, і кожен кінець зацеплюється в відповідну петлю.

Slowakisch  Špirálová pružina sa napína a každý koniec sa zapína do príslušného oka.

Slovenian  Spiralna vzmet se napne in vsak konec se zatakne v ustrezno zanko.

Urdu  اسپرنگ کو کھینچا جاتا ہے اور ہر سرے کو متعلقہ لوپ میں لگایا جاتا ہے۔

Catalan  El ressort en espiral es tensa i cada extrem es enganxat a la corresponent anella.

Macedonian  Спиралната пружина се напнува и секој крај се закачи во соодветната петља.

Serbian  Spiralna opruga se napinje i svaki kraj se zakači u odgovarajuću petlju.

Swedish  Spiralfjädern spänns och varje ände hakas in i den motsvarande öglan.

Greek  Η σπειροειδής ελατήριο τεντώνεται και κάθε άκρο στερεώνεται στην αντίστοιχη θηλιά.

English  The spiral spring is tensioned and each end is hooked into the corresponding loop.

Italian  La molla a spirale viene tesa e ogni estremità viene agganciata nell'apposito anello.

Spanish  El muelle en espiral se tensa y cada extremo se engancha en el lazo correspondiente.

Czech  Šroubová pružina se napíná a každý konec se zahákne do odpovídající smyčky.

Basque  Sakaban spirala tentsatu egiten da eta amaiera bakoitza dagokion begiaren barruan sartzen da.

Arabic  يتم شد الزنبرك الحلزوني ويتم تثبيت كل طرف في الحلقة المقابلة.

Japanese  スパイラルスプリングが張られ、各端が対応するループに掛けられます。

Persian  فنر مارپیچی کشیده می‌شود و هر انتها در حلقه مربوطه قلاب می‌شود.

Polish  Sprężyna spiralna jest napięta, a każdy koniec jest zaczepiany w odpowiedniej pętli.

Romanian  Arcul spiral este întins și fiecare capăt este prins în bucla corespunzătoare.

Danish  Spiralfjederen spændes, og hver ende hægtes i den tilsvarende løkke.

Hebrew  הקפיץ הספירלי נמתח וכל קצה נתפס בלולאה המתאימה.

Turkish  Sarmal yay gerilir ve her uç ilgili halkaya takılır.

Dutch  De spiraalveer wordt gespannen en elk uiteinde wordt in de overeenkomstige lus haakjes.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1206609



Comments


Log in