Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes.

Sentence analysis „Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes.

German  Die Spurensicherung fand am Tatort Spuren eines Kampfes.

Norwegian  Sporenevidensen fant spor av en kamp på åstedet.

Russian  Служба криминалистики обнаружила следы борьбы на месте преступления.

Finnish  Todistusaineiston keruu löysi taistelun jälkiä rikospaikalta.

Belorussian  Служба захавання слядоў знайшла сляды бою на месцы злачынства.

Portuguese  A coleta de evidências encontrou vestígios de uma luta na cena do crime.

Bulgarian  Събирането на доказателства намери следи от битка на местопрестъплението.

Croatian  Osiguranje dokaza pronašlo je tragove borbe na mjestu zločina.

French  La collecte des preuves a trouvé des traces d'un combat sur les lieux du crime.

Hungarian  A nyomozás során a bűncselekmény helyszínén harc nyomait találták.

Bosnian  Osiguranje dokaza je pronašlo tragove borbe na mestu zločina.

Ukrainian  Забезпечення доказів виявило сліди боротьби на місці злочину.

Slowakisch  Zabezpečenie dôkazov našlo stopy boja na mieste činu.

Slovenian  Zavarovanje dokazov je našlo sledi boja na kraju zločina.

Urdu  ثبوت جمع کرنے والوں نے جائے وقوع پر لڑائی کے نشانات پائے۔

Catalan  La recollida d'evidències va trobar empremtes d'una lluita a la escena del crim.

Macedonian  Собирањето докази пронајде траги од борба на местото на злосторството.

Serbian  Osiguranje dokaza je pronašlo tragove borbe na mestu zločina.

Swedish  Bevisinsamlingen fann spår av en kamp på brottsplatsen.

Greek  Η συλλογή αποδεικτικών στοιχείων βρήκε ίχνη μιας μάχης στον τόπο του εγκλήματος.

English  The evidence collection found traces of a struggle at the crime scene.

Italian  La raccolta delle prove ha trovato tracce di una lotta sulla scena del crimine.

Spanish  La recolección de pruebas encontró huellas de una lucha en la escena del crimen.

Czech  Zajištění důkazů našlo stopy boje na místě činu.

Basque  Frogatzeak borroka baten arrastoak aurkitu zituen delitu lekuan.

Arabic  جمع الأدلة وجد آثارًا لصراع في مسرح الجريمة.

Japanese  証拠収集は犯罪現場で戦いの痕跡を見つけました。

Persian  جمع‌آوری شواهد در محل جرم نشانه‌هایی از یک درگیری پیدا کرد.

Polish  Zbieranie dowodów znalazło ślady walki na miejscu zbrodni.

Romanian  Colectarea de dovezi a găsit urme ale unei lupte la locul crimei.

Danish  Bevisindsamlingen fandt spor af en kamp på gerningsstedet.

Hebrew  איסוף הראיות מצא עקבות של מאבק בזירת הפשע.

Turkish  Delilendirme, suç mahallinde bir kavga izleri buldu.

Dutch  De bewijsverzameling vond sporen van een gevecht op de plaats delict.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 804947



Comments


Log in