Die Stahlsaite ist gerissen.

Sentence analysis „Die Stahlsaite ist gerissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Stahlsaite ist gerissen.

German  Die Stahlsaite ist gerissen.

Norwegian  Stålstrengen har brutt.

Russian  Стальная струна порвалась.

Finnish  Teräslanka on katkennut.

Belorussian  Стальная струна разарвала.

Portuguese  A corda de aço se rompeu.

Bulgarian  Стоманената струна се скъса.

Croatian  Čelična žica je pukla.

French  La corde en acier est cassée.

Hungarian  A acélhúrka elszakadt.

Bosnian  Čelična žica je pukla.

Ukrainian  Сталева струна порвалася.

Slowakisch  Oceľová struna sa pretrhla.

Slovenian  Jeklena struna se je pretrgala.

Urdu  اسٹیل کی تار ٹوٹ گئی ہے۔

Catalan  El fil d'acer s'ha trencat.

Macedonian  Челичната жица се скрши.

Serbian  Čelična žica se prekinula.

Swedish  Ståltråden har gått av.

Greek  Η χάλκινη χορδή έχει σπάσει.

English  The steel string has broken.

Italian  La corda d'acciaio si è rotta.

Spanish  La cuerda de acero se ha roto.

Czech  Ocelová struna se přetrhla.

Basque  Altzairuzko haria hautsi da.

Arabic  الخيط الفولاذي قد انقطع.

Japanese  鋼の弦が切れました。

Persian  سیم فولادی پاره شده است.

Polish  Stalowa struna pękła.

Romanian  Sârma de oțel s-a rupt.

Danish  Stålstrengen er brudt.

Hebrew  החוט ממתכת נשבר.

Turkish  Çelik tel koptu.

Dutch  De stalen snaar is gebroken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264265



Comments


Log in