Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Sentence analysis „Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

German  Die Standesämter beurkunden den Personenstand.

Norwegian  Folkeregisteret bekrefter sivilstatus.

Russian  ЗАГСы удостоверяют гражданский статус.

Finnish  Väestörekisterit todistavat henkilötiedot.

Belorussian  ЗАГСы засведчваюць грамадзянскі стан.

Portuguese  Os cartórios registram o estado civil.

Bulgarian  Гражданските регистри удостоверяват семейното положение.

Croatian  Matični uredi potvrđuju građanski status.

French  Les bureaux d'état civil certifient l'état civil.

Hungarian  A anyakönyvi hivatalok igazolják a személyi állapotot.

Bosnian  Matični uredi potvrđuju građanski status.

Ukrainian  Реєстраційні органи підтверджують цивільний стан.

Slowakisch  Matričné úrady potvrdzujú rodinný stav.

Slovenian  Matični uradi potrjujejo osebni status.

Urdu  رجسٹری دفاتر شہری حیثیت کی تصدیق کرتے ہیں۔

Catalan  Els registres civils certifiquen l'estat civil.

Macedonian  Матичните служби потврдуваат граѓански статус.

Serbian  Matične službe potvrđuju građanski status.

Swedish  Folkbokföringsmyndigheterna bekräftar civilståndet.

Greek  Τα ληξιαρχεία πιστοποιούν την οικογενειακή κατάσταση.

English  The civil registries certify the civil status.

Italian  Gli uffici di stato civile certificano lo stato civile.

Spanish  Los registros civiles certifican el estado civil.

Czech  Matriční úřady potvrzují rodinný stav.

Basque  Egoitza bulegoak pertsona egoera ziurtatzen du.

Arabic  تقوم مكاتب السجل المدني بتوثيق الحالة المدنية.

Japanese  戸籍事務所は市民の状態を証明します。

Persian  ادارات ثبت احوال وضعیت مدنی را تأیید می‌کنند.

Polish  Urząd stanu cywilnego potwierdza stan cywilny.

Romanian  Oficiile de stare civilă certifică starea civilă.

Danish  Folkeregistrene bekræfter civilstatus.

Hebrew  משרדי רישום האוכלוסין מאשרים את הסטטוס האזרחי.

Turkish  Nüfus daireleri medeni durumu onaylar.

Dutch  De burgerlijke stand kantoren bevestigen de burgerlijke staat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741529



Comments


Log in