Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an.

Sentence analysis „Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an.

German  Die Stewardess bot dem Fluggast etwas zu trinken an.

Norwegian  Stewardessen tilbød passasjeren noe å drikke.

Russian  Стюардесса предложила пассажиру что-то выпить.

Finnish  Lentäjäntytär tarjosi matkustajalle juotavaa.

Belorussian  Сцюардэса прапанавала пасажыру нешта выпіць.

Portuguese  A comissária ofereceu algo para beber ao passageiro.

Bulgarian  Стюардесата предложи на пътника нещо за пиене.

Croatian  Stjuardesa je ponudila putniku nešto za piće.

French  L'hôtesse de l'air a proposé quelque chose à boire au passager.

Hungarian  A légiutas kísérő ital ajánlott az utasnak.

Bosnian  Stjuardesa je ponudila putniku nešto za piće.

Ukrainian  Стюардеса запропонувала пасажиру щось випити.

Slowakisch  Stevardesa ponúkla cestujúcemu niečo na pitie.

Slovenian  Stevardesa je potniku ponudila nekaj za piti.

Urdu  اسٹیورڈیس نے مسافر کو پینے کے لیے کچھ پیش کیا۔

Catalan  L'hostessa va oferir alguna cosa a beure al passatger.

Macedonian  Стејардесата му понуди на патникот нешто за пиење.

Serbian  Stjuardesa je ponudila putniku nešto za piće.

Swedish  Flygvärdinnan erbjöd passageraren något att dricka.

Greek  Η αεροσυνοδός προσέφερε στον επιβάτη κάτι να πιει.

English  The stewardess offered the passenger something to drink.

Italian  L'assistente di volo ha offerto al passeggero qualcosa da bere.

Spanish  La azafata le ofreció al pasajero algo de beber.

Czech  Stevardesa nabídla cestujícímu něco k pití.

Basque  Hegazkinak bidaiariari edateko zerbait eskaini zion.

Arabic  قدمت المضيفة للراكب شيئًا ليشربه.

Japanese  客室乗務員は乗客に飲み物を提供しました。

Persian  مهماندار به مسافر چیزی برای نوشیدن پیشنهاد کرد.

Polish  Stewardessa zaproponowała pasażerowi coś do picia.

Romanian  Stewardesa a oferit pasagerului ceva de băut.

Danish  Stewardessen tilbød passageren noget at drikke.

Hebrew  הדיילת הציעה לנוסע משהו לשתות.

Turkish  Hostes, yolcuya içecek bir şey sundu.

Dutch  De stewardess bood de passagier iets te drinken aan.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 283261



Comments


Log in