Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

Sentence analysis „Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

German  Die Straßenlaterne dort ist kaputt.

Slovenian  Ulična svetilka tam je pokvarjena.

Hebrew  הפנס ברחוב שם שבור.

Bulgarian  Уличната лампа там е счупена.

Serbian  Ulična lampa tamo je pokvarena.

Italian  Il lampione lì è rotto.

Ukrainian  Вуличний ліхтар там зламаний.

Danish  Gadelampen der er i stykker.

Belorussian  Тая вулічная лямпа там зламана.

Finnish  Se kadunvalot on rikki.

Spanish  La farola allí está rota.

Macedonian  Уличната лампа таму е скршена.

Basque  Hango farola hura apurtuta dago.

Turkish  Oradaki sokak lambası bozuk.

Bosnian  Ulična lampa tamo je pokvarena.

Croatian  Ulična lampa tamo je pokvarena.

Romanian  Lampa stradală de acolo este stricată.

Norwegian  Gatebelysningen der er ødelagt.

Polish  Latarnia uliczna tam jest zepsuta.

Portuguese  A lâmpada de rua ali está quebrada.

French  Le lampadaire là-bas est cassé.

Arabic  مصباح الشارع هناك معطل.

Russian  Уличный фонарь там сломан.

Urdu  وہ سٹریٹ لائٹ خراب ہے.

Japanese  あそこにある街灯は壊れています。

Persian  چراغ خیابان آنجا خراب است.

Slowakisch  Uličná lampa tam je rozbitá.

English  The streetlight over there is broken.

Swedish  Gatubelysningen där är trasig.

Czech  Ta pouliční lampa je rozbitá.

Greek  Ο φωτιστικός στύλος εκεί είναι σπασμένος.

Catalan  El fanal del carrer allà està trencat.

Dutch  De straatlantaarn daar is kapot.

Hungarian  A közvilágítás ott elromlott.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1987975



Comments


Log in