Die Streichholzschachtel sollte trocken gehalten werden.

Sentence analysis „Die Streichholzschachtel sollte trocken gehalten werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Streichholzschachtel sollte trocken gehalten werden.

German  Die Streichholzschachtel sollte trocken gehalten werden.

Norwegian  Tennene skal holdes tørr.

Russian  Коробка спичек должна храниться в сухом месте.

Finnish  Vihreä tulitikkurasia tulisi pitää kuivana.

Belorussian  Суперматэрыя павінна захоўвацца ў сухім месцы.

Portuguese  A caixa de fósforos deve ser mantida seca.

Bulgarian  Кутията за кибрит трябва да се съхранява на сухо.

Croatian  Kutija za šibice trebala bi se čuvati suhom.

French  La boîte d'allumettes doit être gardée au sec.

Hungarian  A gyufásdoboznak szárazon kell maradnia.

Bosnian  Kutija za šibice treba biti suha.

Ukrainian  Коробка сірників повинна зберігатися в сухому місці.

Slowakisch  Krabička zápaliek by mala byť uchovávaná v suchu.

Slovenian  Škatlica za vžigalice mora biti suha.

Urdu  مچھر کی ڈبیا کو خشک رکھنا چاہئے۔

Catalan  La caixa d'escudella ha de mantenir-se seca.

Macedonian  Кутијата за кибрит треба да се чува суво.

Serbian  Kutija za šibice treba da se čuva suva.

Swedish  Tändsticksasken bör hållas torr.

Greek  Η θήκη των σπίρτων πρέπει να διατηρείται στεγνή.

English  The matchbox should be kept dry.

Italian  La scatola di fiammiferi dovrebbe essere tenuta asciutta.

Spanish  La caja de fósforos debe mantenerse seca.

Czech  Krabička zápalek by měla být uchovávána v suchu.

Basque  Su kalteak mantendu beharko da.

Arabic  يجب أن تبقى علبة الثقاب جافة.

Japanese  マッチ箱は乾燥した状態に保たれるべきです。

Persian  جعبه کبریت باید خشک نگه داشته شود.

Polish  Pudełko zapałek powinno być przechowywane w suchym miejscu.

Romanian  Cutia de chibrituri ar trebui să fie păstrată uscată.

Danish  Tændstikæsken skal holdes tør.

Hebrew  קופסת הגפרורים צריכה להישמר יבשה.

Turkish  Kibrit kutusu kuru tutulmalıdır.

Dutch  De luciferdoos moet droog worden gehouden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 112627



Comments


Log in