Die Strompreise wachsen den Leuten langsam über den Kopf.

Sentence analysis „Die Strompreise wachsen den Leuten langsam über den Kopf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Strompreise wachsen den Leuten langsam über den Kopf.

German  Die Strompreise wachsen den Leuten langsam über den Kopf.

Norwegian  Strømprisene vokser sakte over hodet på folk.

Russian  Цены на электроэнергию медленно растут над головами людей.

Finnish  Sähkön hinnat kasvavat hitaasti ihmisten yli.

Belorussian  Цэны на электрычнасць павольна растуць над галовамі людзей.

Portuguese  Os preços da eletricidade estão lentamente crescendo sobre a cabeça das pessoas.

Bulgarian  Цените на електричеството бавно нарастват над главите на хората.

Croatian  Cijene struje polako rastu ljudima iznad glave.

French  Les prix de l'électricité augmentent lentement au-dessus de la tête des gens.

Hungarian  Az áramárak lassan a fejük fölé nőnek az embereknek.

Bosnian  Cijene struje polako rastu ljudima iznad glave.

Ukrainian  Ціни на електрику повільно зростають над головами людей.

Slowakisch  Ceny elektriny pomaly rastú nad hlavami ľudí.

Slovenian  Cene električne energije počasi rastejo nad glavami ljudi.

Urdu  بجلی کی قیمتیں لوگوں کے سر کے اوپر آہستہ آہستہ بڑھ رہی ہیں۔

Catalan  Els preus de l'electricitat creixen lentament sobre el cap de la gent.

Macedonian  Цените на електричната енергија полека растат над главите на луѓето.

Serbian  Cene struje polako rastu ljudima iznad glave.

Swedish  Elpriserna växer långsamt över huvudet på folk.

Greek  Οι τιμές του ρεύματος αυξάνονται αργά πάνω από τα κεφάλια των ανθρώπων.

English  Electricity prices are slowly growing over people's heads.

Italian  I prezzi dell'elettricità stanno lentamente crescendo sopra le teste delle persone.

Spanish  Los precios de la electricidad están creciendo lentamente sobre las cabezas de la gente.

Czech  Ceny elektřiny pomalu rostou nad hlavami lidí.

Basque  Elektrizitatearen prezioak poliki-poliki hazten ari dira jendearen gainetik.

Arabic  أسعار الكهرباء تنمو ببطء فوق رؤوس الناس.

Japanese  電気料金は人々の頭上で徐々に増加しています。

Persian  قیمت‌های برق به آرامی بر روی سر مردم در حال افزایش است.

Polish  Ceny energii elektrycznej powoli rosną nad głowami ludzi.

Romanian  Prețurile la electricitate cresc încet deasupra capului oamenilor.

Danish  Elpriserne vokser langsomt over hovedet på folk.

Hebrew  מחירי החשמל הולכים וגדלים לאט מעל ראשיהם של אנשים.

Turkish  Elektrik fiyatları insanların başlarının üzerinde yavaş yavaş artıyor.

Dutch  De elektriciteitsprijzen groeien langzaam boven de hoofden van de mensen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1936067



Comments


Log in