Die Suppe ist zu heiß.

Sentence analysis „Die Suppe ist zu heiß.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Suppe ist zu heiß.

German  Die Suppe ist zu heiß.

Slovenian  Juha je preveč vroča.

Hebrew  המרק חם מדי.

Bulgarian  Супата е твърде гореща.

Serbian  Čorba je previše vruća.

Italian  La zuppa è troppo calda.

Ukrainian  Супа занадто гаряча.

Danish  Suppen er for varm.

Belorussian  Супа занадта гарачая.

Finnish  Keitto on liian kuuma.

Spanish  La sopa está demasiado caliente.

Macedonian  Супата е премногу жешка.

Basque  Sopa gehiegi dago.

Turkish  Çorba çok sıcak.

Bosnian  Supa je previše vruća.

Croatian  Juha je previše vruća.

Romanian  Supă este prea fierbinte.

Polish  Zupa jest za gorąca.

Norwegian  Suppa er for varm.

Portuguese  A sopa está muito quente.

Arabic  الحساء ساخن جداً.

French  La soupe est trop chaude.

Russian  Суп слишком горячий.

Urdu  سوپ بہت گرم ہے۔

Japanese  スープは熱すぎます。

Persian  سوپ خیلی داغ است.

Slowakisch  Polievka je príliš horúca.

English  The soup is too hot.

Czech  Polévka je příliš horká.

Swedish  Soppan är för varm.

Greek  Η σούπα είναι πολύ ζεστή.

Catalan  La sopa està massa calenta.

Dutch  De soep is te heet.

Hungarian  A leves túl forró.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1107762



Comments


Log in