Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.
Sentence analysis „Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, sodass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Die Telefonleitung war defekt, sodass NS.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, sodass man nicht telefonieren konnte.
NS Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
man
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
konnte telefonieren
NS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.“
Die Telefonleitung war defekt, sodass man nicht telefonieren konnte.
Telefonlinjen var defekt, så man ikke kunne ringe.
Телефонная линия была неисправна, поэтому нельзя было позвонить.
Puhelinlinja oli rikki, joten ei voitu soittaa.
Тэлефонная лінія была дэфектнай, таму нельга было патэлефанаваць.
A linha telefônica estava defeituosa, de modo que não se podia telefonar.
Телефонната линия беше дефектна, така че не можеше да се обаждате.
Telefonska linija bila je neispravna, tako da se nije moglo telefonirati.
La ligne téléphonique était défectueuse, donc on ne pouvait pas téléphoner.
A telefonvonal hibás volt, így nem lehetett telefonálni.
Telefonska linija je bila neispravna, tako da se nije moglo telefonirati.
Телефонна лінія була несправна, тому не можна було телефонувати.
Telefónna linka bola poškodená, takže sa nedalo telefonovať.
Telefonska linija je bila pokvarjena, tako da ni bilo mogoče klicati.
ٹیلیفون لائن خراب تھی، اس لیے فون نہیں کیا جا سکا۔
La línia telefònica estava defectuosa, de manera que no es podia telefonar.
Телефонската линија беше дефектна, така што не можеше да се телефонира.
Telefonska linija je bila neispravna, tako da nije moglo da se telefonira.
Telefonlinjen var defekt, så man kunde inte ringa.
Η τηλεφωνική γραμμή ήταν ελαττωματική, οπότε δεν μπορούσε να γίνει τηλεφώνημα.
The telephone line was defective, so one could not make calls.
La linea telefonica era difettosa, quindi non si poteva telefonare.
La línea telefónica estaba defectuosa, por lo que no se podía llamar.
Telefonní linka byla vadná, takže se nedalo telefonovat.
Telefono linea akastuna zegoen, beraz ezin zen deitu.
كان خط الهاتف معطلاً، لذا لم يكن بالإمكان إجراء مكالمات.
電話回線が故障していたため、電話をかけることができませんでした。
خط تلفن خراب بود، بنابراین نمیتوانستید تماس بگیرید.
Linia telefoniczna była uszkodzona, więc nie można było dzwonić.
Linia telefonică era defectă, așa că nu se putea suna.
Telefonlinjen var defekt, så man ikke kunne ringe.
קו הטלפון היה פגום, כך שלא היה ניתן להתקשר.
Telefon hattı arızalıydı, bu yüzden telefon edilemedi.
De telefoonlijn was defect, zodat er niet gebeld kon worden.