Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

Sentence analysis „Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

German  Die Trägheit unseres Geistes ist größer als die unsres Körpers.

French  Nous avons plus de paresse dans l'esprit que dans le corps.

Norwegian  Trægheten i vårt sinn er større enn i vår kropp.

Russian  Лень нашего разума больше, чем у нашего тела.

Finnish  Mielentämme laiskuus on suurempi kuin kehomme.

Belorussian  Лянота нашага розуму большая, чым нашага цела.

Portuguese  A inércia da nossa mente é maior do que a do nosso corpo.

Bulgarian  Леността на нашия ум е по-голяма от тази на нашето тяло.

Croatian  Lijenost našeg uma veća je od one našeg tijela.

Hungarian  Elmebeli tétlenségünk nagyobb, mint a testünké.

Bosnian  Lijenost našeg uma je veća od one našeg tijela.

Ukrainian  Лінь нашого розуму більша, ніж нашого тіла.

Slowakisch  Lenivosť našej mysle je väčšia ako lenivosť nášho tela.

Slovenian  Lenoba našega uma je večja kot lenoba našega telesa.

Urdu  ہمارے ذہن کی سستی ہمارے جسم کی سستی سے زیادہ ہے.

Catalan  La inèrcia de la nostra ment és més gran que la del nostre cos.

Macedonian  Леноста на нашиот ум е поголема од онаа на нашето тело.

Serbian  Lenjost našeg uma je veća od lenjosti našeg tela.

Swedish  Trögheten i vårt sinne är större än i vår kropp.

Greek  Η αδράνεια του νου μας είναι μεγαλύτερη από αυτή του σώματός μας.

English  The inertia of our mind is greater than that of our body.

Italian  L'inerzia della nostra mente è maggiore di quella del nostro corpo.

Spanish  La inercia de nuestra mente es mayor que la de nuestro cuerpo.

Czech  Lenost naší mysli je větší než lenost našeho těla.

Basque  Gure burmuinaren inertzia gure gorputzaren inertziatik handiago da.

Arabic  كسل عقولنا أكبر من كسل أجسادنا.

Japanese  私たちの心の惰性は、私たちの体のそれよりも大きい。

Persian  تنبلی ذهن ما بیشتر از تنبلی بدن ماست.

Polish  Leniwość naszego umysłu jest większa niż leniwość naszego ciała.

Romanian  Inerția minții noastre este mai mare decât cea a corpului nostru.

Danish  Trægheden i vores sind er større end i vores krop.

Hebrew  העצלות של רוחנו גדולה יותר מהעצלות של גופנו.

Turkish  Zihnimizin tembelliği, bedenimizin tembelliğinden daha büyüktür.

Dutch  De traagheid van onze geest is groter dan die van ons lichaam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2569671



Comments


Log in