Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

Sentence analysis „Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

German  Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

Slovenian  Tragedija vojne ne sme biti pozabljena.

Hebrew  הטרגדיה של המלחמה לא צריכה להישכח.

Bulgarian  Трагедията на войната не трябва да бъде забравена.

Serbian  Tragedija rata ne sme biti zaboravljena.

Italian  La tragedia della guerra non deve essere dimenticata.

Ukrainian  Трагедія війни не повинна бути забута.

Danish  Krigets tragedie må ikke glemmes.

Belorussian  Трагедыя вайны не павінна быць забыта.

Finnish  Sodan tragedia ei saa unohtua.

Spanish  La tragedia de la guerra no debe ser olvidada.

Macedonian  Трагедијата на војната не смее да биде заборавена.

Basque  Gerraren tragedia ahaztu ezina da.

Turkish  Savaşın trajedisi unutulmamalıdır.

Bosnian  Tragedija rata ne smije biti zaboravljena.

Croatian  Tragedija rata ne smije biti zaboravljena.

Romanian  Tragedia războiului nu trebuie uitată.

Norwegian  Krigets tragedie må ikke glemmes.

Polish  Tragedia wojny nie może zostać zapomniana.

Portuguese  A tragédia da guerra não deve ser esquecida.

French  La tragédie de la guerre ne doit pas être oubliée.

Arabic  يجب ألا تُنسى مأساة الحرب.

Russian  Трагедия войны не должна быть забыта.

Urdu  جنگ کا المیہ بھولنا نہیں چاہیے۔

Japanese  戦争の悲劇は忘れられてはならない。

Persian  تراژدی جنگ نباید فراموش شود.

Slowakisch  Tragédia vojny nesmie byť zabudnutá.

English  The tragedy of war must not be forgotten.

Swedish  Krigets tragedi får inte glömmas bort.

Czech  Tragédie války nesmí být zapomenuta.

Greek  Η τραγωδία του πολέμου δεν πρέπει να ξεχαστεί.

Catalan  La tragèdia de la guerra no s'ha de oblidar.

Dutch  De tragedie van de oorlog mag niet vergeten worden.

Hungarian  A háború tragédiáját nem szabad elfelejteni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1964255



Comments


Log in