Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.

Sentence analysis „Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.

German  Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen.

English  The troops were retired from the front lines.

Norwegian  Troppene ble trukket tilbake fra frontlinjene.

Russian  Войска были отведены от фронтовых линий.

Finnish  Joukot vedettiin pois etulinjoilta.

Belorussian  Войскі былі адцягнутыя ад франтавых ліній.

Portuguese  As tropas foram retiradas das linhas de frente.

Bulgarian  Войските бяха изтеглени от фронтовите линии.

Croatian  Postrojbe su povučene s bojišnih linija.

French  Les troupes ont été retirées des lignes de front.

Hungarian  A csapatokat visszavonták a frontvonalaktól.

Bosnian  Trupe su povučene s frontovskih linija.

Ukrainian  Війська були відведені з фронтових ліній.

Slowakisch  Jednotky boli stiahnuté z frontových línií.

Slovenian  Enote so bile umaknjene z bojiščnih linij.

Urdu  فوجیں محاذ کی لائنوں سے واپس لے لی گئیں۔

Catalan  Les tropes van ser retirades de les línies del front.

Macedonian  Трупите беа повлечени од фронтовските линии.

Serbian  Trupe su povučene sa frontovskih linija.

Swedish  Trupperna drogs tillbaka från frontlinjerna.

Greek  Οι στρατιώτες αποσύρθηκαν από τις γραμμές του μετώπου.

Italian  Le truppe sono state ritirate dalle linee del fronte.

Spanish  Las tropas fueron retiradas de las líneas del frente.

Czech  Jednotky byly staženy z frontových linií.

Basque  Tropak fronteko lerroetatik atera ziren.

Arabic  تم سحب القوات من خطوط الجبهة.

Japanese  部隊は前線から撤退しました。

Persian  نیروها از خطوط جبهه عقب‌نشینی کردند.

Polish  Wojska zostały wycofane z linii frontu.

Romanian  Trupele au fost retrase de pe liniile de front.

Danish  Tropperne blev trukket tilbage fra frontlinjerne.

Hebrew  הכוחות נסוגו מקווי החזית.

Turkish  Birlikler cephe hatlarından çekildi.

Dutch  De troepen werden van de frontlinies teruggetrokken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2446218



Comments


Log in