Die Unförmigkeit seiner Füße behinderte ihn auch beim Gehen.

Sentence analysis „Die Unförmigkeit seiner Füße behinderte ihn auch beim Gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Unförmigkeit seiner Füße behinderte ihn auch beim Gehen.

German  Die Unförmigkeit seiner Füße behinderte ihn auch beim Gehen.

Norwegian  Uformigheten av føttene hans hindret ham også når han gikk.

Russian  Необычная форма его ног мешала ему даже при ходьбе.

Finnish  Jalkojensa epämuodostuneisuus haittasi häntä myös kävellessä.

Belorussian  Няправільная форма яго ног таксама перашкаджала яму пры хадзе.

Portuguese  A deformidade dos pés dele também o impedia de andar.

Bulgarian  Неправилната форма на краката му му пречеше и при ходене.

Croatian  Neobičan oblik njegovih stopala ometao ga je i pri hodanju.

French  La déformation de ses pieds l'entravait également en marchant.

Hungarian  Lábainak rendellenes formája akadályozta őt a járásban is.

Bosnian  Nepravilnost njegovih stopala ometala ga je i pri hodanju.

Ukrainian  Неправильна форма його ніг заважала йому навіть під час ходьби.

Slowakisch  Nepravidelný tvar jeho nôh mu bránil aj pri chôdzi.

Slovenian  Nepravilna oblika njegovih nog mu je tudi pri hoji otežila.

Urdu  اس کے پیروں کی بے قاعدگی نے اسے چلنے میں بھی رکاوٹ ڈالی۔

Catalan  La deformitat dels seus peus també li dificultava caminar.

Macedonian  Неправилната форма на неговите нозе му пречеше и при одење.

Serbian  Nepravilnost njegovih stopala mu je otežavala hodanje.

Swedish  Den oregelbundna formen av hans fötter hindrade honom även när han gick.

Greek  Η ανώμαλη μορφή των ποδιών του τον εμπόδιζε και στο περπάτημα.

English  The irregular shape of his feet also hindered him when walking.

Italian  La deformità dei suoi piedi lo ostacolava anche mentre camminava.

Spanish  La irregularidad de sus pies también le dificultaba caminar.

Czech  Nepravidelný tvar jeho nohou mu také bránil při chůzi.

Basque  Bere oinen irregulartasuna ere oinez joatean oztopatzen zuen.

Arabic  شكل قدميه غير المنتظم كان يعيقه أيضًا أثناء المشي.

Japanese  彼の足の不規則な形は、歩くときにも彼を妨げました。

Persian  شکل نامنظم پاهای او همچنین در هنگام راه رفتن مانع او می‌شد.

Polish  Nieregularny kształt jego stóp również utrudniał mu chodzenie.

Romanian  Forma neregulată a picioarelor sale îl împiedica și atunci când mergea.

Danish  Den uregelmæssige form af hans fødder hindrede ham også, når han gik.

Hebrew  הצורה הלא סדירה של רגליו גם הפריעה לו בהליכה.

Turkish  Ayaklarının düzensiz şekli yürürken de ona engel oluyordu.

Dutch  De onregelmatige vorm van zijn voeten belemmerde hem ook bij het lopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 97892



Comments


Log in