Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

Sentence analysis „Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

German  Die Universität war belebt aufgrund eines Festes.

English  The university was alive with a festival.

Norwegian  Universitetet var livlig på grunn av en fest.

Russian  Университет был оживлён из-за праздника.

Finnish  Yliopisto oli vilkas juhlan vuoksi.

Belorussian  Універсітэт быў ажыўлены з-за свята.

Portuguese  A universidade estava animada devido a uma festa.

Bulgarian  Университетът беше оживен заради празник.

Croatian  Sveučilište je bilo živahno zbog proslave.

French  L'université était animée en raison d'une fête.

Hungarian  Az egyetem élénk volt egy ünnepség miatt.

Bosnian  Univerzitet je bio živahan zbog proslave.

Ukrainian  Університет був жвавим через свято.

Slowakisch  Univerzita bola živá kvôli oslave.

Slovenian  Univerza je bila živahna zaradi praznika.

Urdu  یونیورسٹی ایک جشن کی وجہ سے مصروف تھی۔

Catalan  La universitat estava animada a causa d'una festa.

Macedonian  Универзитетот беше живописен поради прославата.

Serbian  Univerzitet je bio živahan zbog proslave.

Swedish  Universitetet var livligt på grund av en fest.

Greek  Το πανεπιστήμιο ήταν ζωντανό λόγω μιας γιορτής.

Italian  L'università era animata a causa di una festa.

Spanish  La universidad estaba animada debido a una fiesta.

Czech  Univerzita byla živá kvůli oslavě.

Basque  Unibertsitatea bizia zen festaren ondorioz.

Arabic  كانت الجامعة نشطة بسبب احتفال.

Japanese  大学は祭りのために賑わっていました。

Persian  دانشگاه به خاطر یک جشن شلوغ بود.

Polish  Uniwersytet był ożywiony z powodu festiwalu.

Romanian  Universitatea era animată din cauza unei sărbători.

Danish  Universitetet var livligt på grund af en fest.

Hebrew  האוניברסיטה הייתה חיה בגלל חגיגה.

Turkish  Üniversite bir festival nedeniyle canlıydı.

Dutch  De universiteit was levendig vanwege een feest.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1951234



Comments


Log in