Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.

Sentence analysis „Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.“

  Die Vandalen griffen nach allem, was nicht niet- und nagelfest war.

  Vandalene grep etter alt som ikke var skrudd fast.

  Вандалы хватались за всё, что не было приколочено.

  Vandaalit tarttuivat kaikkeen, mikä ei ollut kiinnitetty.

  Вандалы хапаліся за ўсё, што не было замацавана.

  Os vândalos agarraram tudo o que não estava preso.

  Вандалите се нахвърлиха на всичко, което не беше закрепено.

  Vandalima su se uhvatili za sve što nije bilo pričvršćeno.

  Les Vandales s'emparaient de tout ce qui n'était pas solidement fixé.

  A vandálok mindent megpróbáltak megragadni, ami nem volt rögzítve.

  Vandalima su se uhvatili za sve što nije bilo pričvršćeno.

  Вандали хапали все, що не було закріплено.

  Vandalovia sa chopili všetkého, čo nebolo pevne pripevnené.

  Vandali so se lotili vsega, kar ni bilo trdno pritrjeno.

  وینڈلز نے ہر چیز پر ہاتھ ڈالا جو مضبوطی سے بندھی نہیں تھی۔

  Els vàndals van agafar tot el que no estava ben fixat.

  Вандалите се фатиле за сè што не беше чврсто прикачено.

  Vandalima su se uhvatili za sve što nije bilo čvrsto pričvršćeno.

  Vandalerna grep efter allt som inte var fastskruvat.

  Οι Βάνδαλοι άρπαξαν ό,τι δεν ήταν σταθερά στερεωμένο.

  The Vandals grabbed everything that was not nailed down.

  I Vandali afferrarono tutto ciò che non era fissato.

  Los vándalos se apoderaron de todo lo que no estaba bien sujeto.

  Vandalové se chopili všeho, co nebylo připevněno.

  Vandalek ez zuten ondo finkatuta zegoen guztia hartu.

  استولى البرابرة على كل شيء لم يكن مثبتًا.

  バンダルは、固定されていないものすべてをつかみました。

  وندال‌ها به هر چیزی که محکم نشده بود، حمله کردند.

  Wandalowie chwycili wszystko, co nie było przybite.

  Vandalii au apucat tot ce nu era bine fixat.

  Vandalerne greb efter alt, hvad der ikke var fastgjort.

  הוונדלים תפסו כל מה שלא היה מחובר.

  Vandallar, çivile bağlı olmayan her şeye saldırdı.

  De Vandalen grepen alles wat niet vastzat.