Die Veröffentlichung der Aufnahmen führte zu einer schweren Regierungskrise in Österreich.

Sentence analysis „Die Veröffentlichung der Aufnahmen führte zu einer schweren Regierungskrise in Österreich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Veröffentlichung der Aufnahmen führte zu einer schweren Regierungskrise in Österreich.

German  Die Veröffentlichung der Aufnahmen führte zu einer schweren Regierungskrise in Österreich.

Norwegian  Utgivelsen av opptakene førte til en alvorlig regjeringskrise i Østerrike.

Russian  Публикация записей привела к серьезному правительственному кризису в Австрии.

Finnish  Tallenteiden julkaiseminen johti vakavaan hallituskriisiin Itävallassa.

Belorussian  Публікацыя запісаў прывяла да сур'ёзнага ўрадавага крызісу ў Аўстрыі.

Portuguese  A publicação das gravações levou a uma grave crise governamental na Áustria.

Bulgarian  Публикацията на записите доведе до сериозна правителствена криза в Австрия.

Croatian  Objava snimaka dovela je do teške vladine krize u Austriji.

French  La publication des enregistrements a conduit à une grave crise gouvernementale en Autriche.

Hungarian  A felvételek közzététele súlyos kormányválsághoz vezetett Ausztriában.

Bosnian  Objavljivanje snimaka dovelo je do teške vladine krize u Austriji.

Ukrainian  Публікація записів призвела до серйозної урядової кризи в Австрії.

Slowakisch  Zverejnenie nahrávok viedlo k vážnej vládnej kríze v Rakúsku.

Slovenian  Objava posnetkov je privedla do hude vladne krize v Avstriji.

Urdu  ریکارڈز کی اشاعت نے آسٹریا میں ایک شدید حکومتی بحران کا باعث بنی۔

Catalan  La publicació de les gravacions va portar a una greu crisi governamental a Àustria.

Macedonian  Објавувањето на снимките доведе до сериозна владина криза во Австрија.

Serbian  Objavljivanje snimaka dovelo je do teške vladine krize u Austriji.

Swedish  Publiceringen av inspelningarna ledde till en allvarlig regeringskris i Österrike.

Greek  Η δημοσίευση των ηχογραφήσεων οδήγησε σε σοβαρή κυβερνητική κρίση στην Αυστρία.

English  The publication of the recordings led to a serious government crisis in Austria.

Italian  La pubblicazione delle registrazioni ha portato a una grave crisi di governo in Austria.

Spanish  La publicación de las grabaciones llevó a una grave crisis gubernamental en Austria.

Czech  Publikace nahrávek vedla k vážné vládní krizi v Rakousku.

Basque  Grabazioen argitalpenak Austriako gobernu krisi larri batera eraman zuen.

Arabic  أدى نشر التسجيلات إلى أزمة حكومية خطيرة في النمسا.

Japanese  録音の公開はオーストリアで深刻な政府危機を引き起こしました。

Persian  انتشار ضبط‌ها منجر به یک بحران جدی دولتی در اتریش شد.

Polish  Publikacja nagrań doprowadziła do poważnego kryzysu rządowego w Austrii.

Romanian  Publicarea înregistrărilor a dus la o criză guvernamentală gravă în Austria.

Danish  Udgivelsen af optagelserne førte til en alvorlig regeringskrise i Østrig.

Hebrew  פרסום ההקלטות הוביל למשבר ממשלתי חמור באוסטריה.

Turkish  Kayıtların yayınlanması, Avusturya'da ciddi bir hükümet krizine yol açtı.

Dutch  De publicatie van de opnames leidde tot een ernstige regeringscrisis in Oostenrijk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 945067



Comments


Log in