Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.

Sentence analysis „Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.

German  Die Vereinigung der Geschäftsleute sprach sich gegen eine Fußgängerzone in der Geschäftsstraße aus.

Norwegian  Foreningen av forretningsfolk uttalte seg mot en fotgjengerzone i handlegaten.

Russian  Объединение бизнесменов высказалось против пешеходной зоны на торговой улице.

Finnish  Liikemiesten yhdistys vastusti kävelykatua liiketien varrella.

Belorussian  Саюз бізнесменаў выказаўся супраць пешаходнай зоны на гандлёвай вуліцы.

Portuguese  A associação dos empresários se manifestou contra uma zona de pedestres na rua comercial.

Bulgarian  Сдружението на бизнесмените се изказа против пешеходна зона в търговската улица.

Croatian  Udruga poslovnih ljudi izjasnila se protiv pješačke zone u trgovačkoj ulici.

French  L'association des commerçants s'est prononcée contre une zone piétonne dans la rue commerçante.

Hungarian  A kereskedők egyesülete a gyalogos zóna ellen szólalt fel az üzleti utcában.

Bosnian  Udruženje poslovnih ljudi se izjasnilo protiv pješačke zone u trgovačkoj ulici.

Ukrainian  Об'єднання бізнесменів висловилося проти пішохідної зони на торговій вулиці.

Slowakisch  Zväz podnikateľov sa vyjadril proti pešej zóne na obchodnej ulici.

Slovenian  Zveza podjetnikov se je izrekla proti pešcem v trgovski ulici.

Urdu  تاجرین کی انجمن نے کاروباری سڑک پر پیدل چلنے والے علاقے کے خلاف آواز اٹھائی۔

Catalan  L'associació de comerciants es va pronunciar en contra d'una zona de vianants al carrer comercial.

Macedonian  Здружението на трговците се изјасни против пешачка зона во трговската улица.

Serbian  Udruženje poslovnih ljudi se izjasnilo protiv pešačke zone u trgovačkoj ulici.

Swedish  Föreningen av affärsmän talade emot en gågata i affärsgatan.

Greek  Η ένωση των επιχειρηματιών τάχθηκε κατά μιας πεζοδρομημένης ζώνης στην εμπορική οδό.

English  The association of businesspeople spoke out against a pedestrian zone in the business street.

Italian  L'associazione dei commercianti si è espressa contro una zona pedonale nella strada commerciale.

Spanish  La asociación de comerciantes se pronunció en contra de una zona peatonal en la calle comercial.

Czech  Sdružení podnikatelů se vyjádřilo proti pěší zóně v obchodní ulici.

Basque  Merkatarien elkarteak oztopo egin zuen oinezkoentzako gunea merkataritza kalean.

Arabic  اتحاد رجال الأعمال أعرب عن معارضته لمنطقة المشاة في الشارع التجاري.

Japanese  商人協会は商業通りの歩行者専用区域に反対の意見を表明しました。

Persian  اتحادیه بازرگانان علیه منطقه پیاده‌رو در خیابان تجاری ابراز مخالفت کرد.

Polish  Związek przedsiębiorców wypowiedział się przeciwko strefie pieszej w ulicy handlowej.

Romanian  Asociația oamenilor de afaceri s-a pronunțat împotriva unei zone pietonale în strada comercială.

Danish  Foreningen af forretningsfolk talte imod en gågade i handelsgaden.

Hebrew  איגוד הסוחרים הביע התנגדות לאזור הולכי רגל ברחוב המסחר.

Turkish  Tüccarlar derneği, ticaret caddesinde bir yaya bölgesine karşı çıktı.

Dutch  De vereniging van zakenlieden sprak zich uit tegen een voetgangerszone in de winkelstraat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23669



Comments


Log in