Die Verhandlungen sind vorbei.

Sentence analysis „Die Verhandlungen sind vorbei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Verhandlungen sind vorbei.

German  Die Verhandlungen sind vorbei.

Slovenian  Pogajanja so končana.

Hebrew  המשא ומתן הסתיים.

Bulgarian  Преговорите приключиха.

Serbian  Pregovori su završeni.

Italian  I negoziati sono finiti.

Ukrainian  Переговори закінчилися.

Danish  Forhandlingerne er slut.

Belorussian  Переговоры скончаны.

Finnish  Neuvottelut ovat ohi.

Spanish  Las negociaciones han terminado.

Macedonian  Преговорите завршија.

Basque  Negoziazioak amaitu dira.

Turkish  Görüşmeler sona erdi.

Bosnian  Pregovori su završeni.

Croatian  Pregovori su završeni.

Romanian  Negocierile s-au încheiat.

Norwegian  Forhandlingene er over.

Polish  Negocjacje dobiegły końca.

Portuguese  As negociações terminaram.

Arabic  انتهت المفاوضات.

French  Les négociations sont terminées.

Russian  Переговоры закончены.

Urdu  مذاکرات ختم ہو گئے ہیں۔

Japanese  交渉は終わりました。

Persian  مذاکرات به پایان رسید.

Slowakisch  Rokovania sú ukončené.

English  The negotiations have ended.

Swedish  Förhandlingarna är över.

Czech  Jednání skončila.

Greek  Οι διαπραγματεύσεις έχουν τελειώσει.

Catalan  Les negociacions han acabat.

Dutch  De onderhandelingen zijn voorbij.

Hungarian  A tárgyalások befejeződtek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5704545



Comments


Log in