Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.

Sentence analysis „Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.

German  Die Verlängerung der Soße ist dir geglückt.

Norwegian  Forlengelsen av sausen har lykkes for deg.

Russian  Удлинение соуса у тебя получилось.

Finnish  Kastikkeen pidentäminen on onnistunut sinulta.

Belorussian  Падоўжанне соусу ў цябе атрымалася.

Portuguese  A extensão do molho foi bem-sucedida para você.

Bulgarian  Удължаването на соса ти се е получило.

Croatian  Produženje umaka ti je uspjelo.

French  L'allongement de la sauce a réussi pour toi.

Hungarian  A szósz meghosszabbítása sikerült neked.

Bosnian  Produženje sosu ti je uspjelo.

Ukrainian  Подовження соусу тобі вдалося.

Slowakisch  Predĺženie omáčky sa ti podarilo.

Slovenian  Podaljšanje omake ti je uspelo.

Urdu  سوس کی توسیع آپ کے لیے کامیاب رہی ہے۔

Catalan  L'allargament de la salsa t'ha sortit bé.

Macedonian  Продолжувањето на сосот ти успеа.

Serbian  Produženje sosu ti je uspelo.

Swedish  Förlängningen av såsen har lyckats för dig.

Greek  Η επέκταση της σάλτσας σου έχει επιτύχει.

English  The extension of the sauce has succeeded for you.

Italian  L'estensione della salsa ti è riuscita.

Spanish  La extensión de la salsa ha sido un éxito para ti.

Czech  Prodlužování omáčky se ti podařilo.

Basque  Salsaren luzapena lortu duzu.

Arabic  تمكنت من تمديد الصلصة.

Japanese  ソースの延長が成功しました。

Persian  طولانی کردن سس برای شما موفقیت آمیز بود.

Polish  Przedłużenie sosu udało ci się.

Romanian  Extinderea sosului ți-a reușit.

Danish  Forlængelsen af saucen er lykkedes for dig.

Hebrew  ההארכה של הרוטב הצליחה עבורך.

Turkish  Sosun uzatılması senin için başarılı oldu.

Dutch  De verlenging van de saus is je gelukt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 48315



Comments


Log in