Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert.

Sentence analysis „Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition vom
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert.

German  Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert.

English  The injured were transported by ambulance.

Norwegian  De skadde ble fraktet med ambulanse.

Russian  Пострадавших доставили на скорой помощи.

Finnish  Vammat kuljetettiin ambulanssilla.

Belorussian  Пацярпелых транспартавалі на хуткай дапамозе.

Portuguese  Os feridos foram transportados pela ambulância.

Bulgarian  Пострадалите бяха транспортирани с линейка.

Croatian  Povrijeđeni su prevezeni kolima hitne pomoći.

French  Les blessés ont été transportés par l'ambulance.

Hungarian  A sérülteket mentőautóval szállították.

Bosnian  Povrijeđeni su prevezeni kolima hitne pomoći.

Ukrainian  Постраждалих доставили на швидкій допомозі.

Slowakisch  Zranení boli prevezení sanitkou.

Slovenian  Pov injuredeni so bili prepeljani z reševalnim vozilom.

Urdu  زخمیوں کو ایمبولینس کے ذریعے منتقل کیا گیا۔

Catalan  Els ferits van ser transportats amb l'ambulància.

Macedonian  Повредените беа пренесени со амбулантно возило.

Serbian  Povređeni su prevezeni kolima hitne pomoći.

Swedish  De skadade transporterades med ambulans.

Greek  Οι τραυματίες μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο.

Italian  I feriti sono stati trasportati dall'ambulanza.

Spanish  Los heridos fueron transportados en ambulancia.

Czech  Zranění byli přepraveni sanitkou.

Basque  Lesioak anbulantzia bidez garraiatuta izan ziren.

Arabic  تم نقل المصابين بواسطة سيارة الإسعاف.

Japanese  負傷者は救急車で運ばれました。

Persian  مجروحان توسط آمبولانس منتقل شدند.

Polish  Ranni zostali przetransportowani karetką.

Romanian  Răniții au fost transportați cu ambulanța.

Danish  De tilskadekomne blev transporteret med ambulancen.

Hebrew  הפצועים הועברו באמבולנס.

Turkish  Yaralılar ambulansla taşındı.

Dutch  De gewonden werden met de ambulance vervoerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1550741



Comments


Log in