Die Versiegelung des Parkettbodens ist schon stellenweise durchgescheuert.

Sentence analysis „Die Versiegelung des Parkettbodens ist schon stellenweise durchgescheuert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Versiegelung des Parkettbodens ist schon stellenweise durchgescheuert.

German  Die Versiegelung des Parkettbodens ist schon stellenweise durchgescheuert.

Norwegian  Forseglingen av parkettgulvet er allerede slitt på enkelte steder.

Russian  Запечатка паркетного пола уже местами изношена.

Finnish  Parkettilattian tiivistys on jo paikoin kulunut.

Belorussian  Упакоўка паркетнай падлогі ўжо месцамі зношана.

Portuguese  A vedação do piso de parquet já está desgastada em alguns lugares.

Bulgarian  Запечатването на паркетния под вече е износено на места.

Croatian  Zaptivanje parketnog poda već je na nekim mjestima izlizano.

French  Le scellement du parquet est déjà usé par endroits.

Hungarian  A parkett padló tömítése már helyenként elkopott.

Bosnian  Zaptivanje parketnog poda je već na nekim mjestima izlizano.

Ukrainian  Запечатування паркетної підлоги вже місцями зношене.

Slowakisch  Tesnenie parketovej podlahy je už na niektorých miestach obnošené.

Slovenian  Tesnjenje parketnega poda je že na nekaterih mestih obrabljeno.

Urdu  پارکت کے فرش کی سیلنگ کچھ جگہوں پر گھس چکی ہے۔

Catalan  El segellat del terra de parquet ja està desgastat en alguns llocs.

Macedonian  Запечатувањето на паркетот веќе е износено на некои места.

Serbian  Zaptivanje parketnog poda je već na nekim mestima izlizano.

Swedish  Förseglingen av parkettgolvet är redan sliten på vissa ställen.

Greek  Η σφράγιση του παρκέ είναι ήδη φθαρμένη σε ορισμένα σημεία.

English  The sealing of the parquet floor is already worn in places.

Italian  La sigillatura del pavimento in parquet è già usurata in alcuni punti.

Spanish  El sellado del suelo de parquet ya está desgastado en algunos lugares.

Czech  Těsnění parketové podlahy je již na některých místech opotřebované.

Basque  Parketaren itxitura leku dagoen leku batzuetan jada higatuta dago.

Arabic  ختم أرضية الباركيه قد تآكل بالفعل في بعض الأماكن.

Japanese  パーケットフロアのシーリングはすでに部分的に摩耗しています。

Persian  پلمپ کف پارکت در برخی نقاط به طور کامل ساییده شده است.

Polish  Uszczelnienie podłogi parkietowej jest już w niektórych miejscach wytarte.

Romanian  Etanșarea podelei din parchet este deja uzată pe alocuri.

Danish  Forseglingen af parketgulvet er allerede slidt på nogle steder.

Hebrew  האטימה של רצפת הפרקט כבר שחוקה במקומות מסוימים.

Turkish  Parke zemin kaplaması bazı yerlerde aşınmış durumda.

Dutch  De afdichting van de parketvloer is op sommige plaatsen al versleten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142995



Comments


Log in