Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.

Sentence analysis „Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.“

  Die Veruntreuung wurde im Rahmen der seit Herbst verstärkten Kontrollen festgestellt.

  Misbruket ble avdekket i forbindelse med de forsterkede kontrollene siden høsten.

  Присвоение было выявлено в рамках усиленных проверок, проводимых с осени.

  Väärinkäyttö havaittiin syksystä alkaen tiivistyneiden tarkastusten yhteydessä.

  Злоўжыванне было выяўлена ў рамках узмоцненых праверак, якія праводзяцца з восені.

  A apropriação foi identificada no âmbito dos controles intensificados desde o outono.

  Присвояването беше установено в рамките на засилените проверки, проведени от есента.

  Zloupotreba je utvrđena u okviru pojačanih kontrola od jeseni.

  Le détournement a été constaté dans le cadre des contrôles renforcés depuis l'automne.

  A hűtlen kezelés a szeptember óta fokozott ellenőrzések keretében került megállapításra.

  Prikazivanje je utvrđeno u okviru pojačanih kontrola od jeseni.

  Зловживання було виявлено в рамках посилених перевірок, що проводяться з осені.

  Zneužitie bolo zistené v rámci posilnených kontrol od jesene.

  Zloraba je bila ugotovljena v okviru okrepljenih kontrol od jeseni.

  بدعنوانگی خزاں سے شروع ہونے والی سخت چیکنگ کے دوران سامنے آئی۔

  L'apropiació es va detectar en el marc dels controls intensificats des de la tardor.

  Злоупотребата беше утврдена во рамките на засилените контроли од есента.

  Zloupotreba je utvrđena u okviru pojačanih kontrola od jeseni.

  Missbruket upptäcktes inom ramen för de förstärkta kontroller som genomförts sedan hösten.

  Η κακοδιαχείριση διαπιστώθηκε στο πλαίσιο των ενισχυμένων ελέγχων που πραγματοποιούνται από το φθινόπωρο.

  The embezzlement was detected as part of the intensified controls since autumn.

  L'appropriazione indebita è stata rilevata nell'ambito dei controlli intensificati dall'autunno.

  La malversación se detectó en el marco de los controles intensificados desde el otoño.

  Zneužití bylo zjištěno v rámci posílených kontrol od podzimu.

  Lapurtzea ikusi zen udazkenetik indartu diren kontrolen esparruan.

  تم اكتشاف الاختلاس في إطار عمليات التفتيش المعززة التي بدأت منذ الخريف.

  横領は秋から強化された検査の一環として確認されました。

  اختلاس در چارچوب کنترل‌های تشدید شده از پاییز شناسایی شد.

  Złodziejstwo zostało wykryte w ramach zaostrzonych kontroli od jesieni.

  Sustragerea a fost constatată în cadrul controalelor întărite din toamnă.

  Misbruget blev konstateret i forbindelse med de forstærkede kontroller siden efteråret.

  ההונאה התגלתה במסגרת הבדיקות המוגברות מאז הסתיו.

  Sahtekarlık, sonbahardan bu yana artırılan kontroller çerçevesinde tespit edildi.

  De verduistering werd vastgesteld in het kader van de sinds de herfst verscherpte controles.