Die Vibration der Waschmaschine brachte den Nachbarn um den Verstand.

Sentence analysis „Die Vibration der Waschmaschine brachte den Nachbarn um den Verstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Vibration der Waschmaschine brachte den Nachbarn um den Verstand.

German  Die Vibration der Waschmaschine brachte den Nachbarn um den Verstand.

Norwegian  Vibrasjonen av vaskemaskinen gjorde naboen gal.

Russian  Вибрация стиральной машины свела соседа с ума.

Finnish  Pesukoneen tärinä sai naapurit järjiltään.

Belorussian  Вібрацыя пральнай машыны зводзіла суседа з розуму.

Portuguese  A vibração da máquina de lavar deixou o vizinho louco.

Bulgarian  Вибрацията на пералната машина доведе съседа до лудост.

Croatian  Vibracija perilice rublja dovela je susjeda do ludila.

French  La vibration de la machine à laver a rendu le voisin fou.

Hungarian  A mosógép vibrálása megőrjítette a szomszédot.

Bosnian  Vibracija mašine za pranje dovela je komšiju do ludila.

Ukrainian  Вібрація пральної машини зводила сусіда з розуму.

Slowakisch  Vibrácia práčky priviedla suseda do šialenstva.

Slovenian  Vibracija pralnega stroja je soseda spravila ob pamet.

Urdu  واشنگ مشین کی کمپن نے پڑوسی کو پاگل کر دیا۔

Catalan  La vibració de la rentadora va tornar boig al veí.

Macedonian  Вибрацијата на пералната машина го доведе соседот до лудило.

Serbian  Vibracija veš mašine je dovela komšiju do ludila.

Swedish  Vibrationen från tvättmaskinen gjorde grannen galen.

Greek  Η δόνηση του πλυντηρίου τρέλανε τον γείτονα.

English  The vibration of the washing machine drove the neighbor crazy.

Italian  La vibrazione della lavatrice ha fatto impazzire il vicino.

Spanish  La vibración de la lavadora volvió loco al vecino.

Czech  Vibrace pračky přivedla souseda k šílenství.

Basque  Garbigailuaren bibrazioa auzokidea madarikatu zuen.

Arabic  اهتزاز الغسالة جعل الجار يفقد عقله.

Japanese  洗濯機の振動が隣人を狂わせた。

Persian  لرزش ماشین لباسشویی همسایه را دیوانه کرد.

Polish  Wibracje pralki doprowadziły sąsiada do szaleństwa.

Romanian  Vibrația mașinii de spălat l-a făcut pe vecin să-și piardă mințile.

Danish  Vibrationen fra vaskemaskinen gjorde naboen vanvittig.

Hebrew  הרעידה של מכונת הכביסה שגעה את השכן.

Turkish  Çamaşır makinesinin titreşimi komşuyu deli etti.

Dutch  De trilling van de wasmachine maakte de buurman gek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114752



Comments


Log in