Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung.

Sentence analysis „Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung.

German  Die Vibrationen ihres Massagestabes versetzten die Frau in Verzückung.

Norwegian  Vibrasjonene fra massasjestaven hennes satte kvinnen i ekstase.

Russian  Вибрации ее массажной палочки привели женщину в восторг.

Finnish  Hänen hierontatankonsa värinät saivat naisen hurmioon.

Belorussian  Вібрацыі яе масажнай палачкі ўвялі жанчыну ў захапленне.

Portuguese  As vibrações de seu bastão de massagem deixaram a mulher em êxtase.

Bulgarian  Вибрациите на масажния й прът доведоха жената до възторг.

Croatian  Vibracije njenog masažnog štapa dovele su ženu u ekstazu.

French  Les vibrations de son bâton de massage ont plongé la femme dans l'extase.

Hungarian  A masszázspálcája vibrációi extázisba ejtették a nőt.

Bosnian  Vibracije njenog masažnog štapa dovele su ženu u ekstazu.

Ukrainian  Вібрації її масажної палички довели жінку до захоплення.

Slowakisch  Vibrácie jej masážnej paličky uviedli ženu do extázy.

Slovenian  Vibracije njenega masažnega palčka so žensko popeljale v ekstazo.

Urdu  اس کے مساج کی چھڑی کی کمپن نے عورت کو سرور میں مبتلا کر دیا۔

Catalan  Les vibracions del seu bastó de massatge van portar la dona a l'èxtasi.

Macedonian  Вибрациите на нејзиниот масажен стап ја доведоа жената до екстаза.

Serbian  Vibracije njenog masažnog štapa dovele su ženu u ekstazu.

Swedish  Vibrationerna från hennes massagestav förde kvinnan i extas.

Greek  Οι δονήσεις της ράβδου μασάζ της έφεραν τη γυναίκα σε έκσταση.

English  The vibrations of her massage stick put the woman in ecstasy.

Italian  Le vibrazioni del suo bastone da massaggio hanno portato la donna in estasi.

Spanish  Las vibraciones de su varita de masaje llevaron a la mujer a la éxtasis.

Czech  Vibrace její masážní tyče uvedly ženu do extáze.

Basque  Bere masaje makilako bibrazioek emakumea zorionera eraman zuten.

Arabic  اهتزازات عصا التدليك الخاصة بها أدت بالمرأة إلى النشوة.

Japanese  彼女のマッサージスティックの振動は女性を恍惚にさせた。

Persian  لرزش‌های میله ماساژ او زن را به وجد آورد.

Polish  Wibracje jej pałeczki do masażu wprawiły kobietę w ekstazę.

Romanian  Vibrațiile bastonului ei de masaj au adus femeia în extaz.

Danish  Vibrationerne fra hendes massagestav bragte kvinden i ekstase.

Hebrew  הרעידות של מקל העיסוי שלה הכניסו את האישה להתרגשות.

Turkish  Masaj çubuğunun titreşimleri kadını coşkuya soktu.

Dutch  De vibraties van haar massagestok brachten de vrouw in extase.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114752



Comments


Log in