Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

Sentence analysis „Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

German  Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade.

Slovenian  Stene v stari hiši niso bile ravne.

Hebrew  הקירות בבית הישן לא היו ישרים.

Bulgarian  Стените в старата къща не бяха прави.

Serbian  Zidovi u staroj kući nisu bili ravni.

Italian  Le pareti della vecchia casa non erano dritte.

Ukrainian  Стіни в старому будинку не були прямими.

Danish  Væggene i det gamle hus var ikke lige.

Belorussian  Сцены ў старым доме не былі прамымі.

Finnish  Vanhan talon seinät eivät olleet suorat.

Spanish  Las paredes de la casa antigua no eran rectas.

Macedonian  Ѕидовите во старата куќа не беа прави.

Basque  Antzinako etxeko hormak ez ziren zuzenak.

Turkish  Eski evdeki duvarlar düz değildi.

Bosnian  Zidovi u staroj kući nisu bili ravni.

Romanian  Pereții din vechea casă nu erau drepți.

Croatian  Zidovi u staroj kući nisu bili ravni.

Norwegian  Veggene i det gamle huset var ikke rette.

Polish  Ściany w starym domu nie były proste.

Portuguese  As paredes da casa antiga não eram retas.

French  Les murs de l'ancienne maison n'étaient pas droits.

Arabic  الجدران في المنزل القديم لم تكن مستقيمة.

Russian  Стены в старом доме были не прямыми.

Urdu  پرانے گھر کی دیواریں سیدھی نہیں تھیں.

Japanese  古い家の壁はまっすぐではなかった。

Persian  دیوارهای خانه قدیمی صاف نبودند.

Slowakisch  Steny v starom dome neboli rovné.

English  The walls in the old house were not straight.

Swedish  Väggarna i det gamla huset var inte raka.

Czech  Zdi ve starém domě nebyly rovné.

Greek  Οι τοίχοι στο παλιό σπίτι δεν ήταν ίσιοι.

Dutch  De muren in het oude huis waren niet recht.

Catalan  Les parets de la casa antiga no eren rectes.

Hungarian  Az öreg házban a falak nem voltak egyenesek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 744257



Comments


Log in