Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Sentence analysis „Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

German  Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

Norwegian  Veggene var dekket med hieroglyfer.

Russian  Стены были покрыты иероглифами.

Finnish  Seinät olivat täynnä hieroglyfejä.

Belorussian  Сцены былі пакрытыя іерагліфамі.

Portuguese  As paredes estavam cobertas de hieróglifos.

Bulgarian  Стените бяха покрити с йероглифи.

Croatian  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

French  Les murs étaient couverts de hiéroglyphes.

Hungarian  A falak hieroglifákkal voltak borítva.

Bosnian  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

Ukrainian  Стіни були покриті ієрогліфами.

Slowakisch  Steny boli pokryté hieroglyfmi.

Slovenian  Stene so bile prekrite s hieroglifi.

Urdu  دیواریں ہیروگلیفس سے بھری ہوئی تھیں.

Catalan  Les parets estaven cobertes d'hiroglyphs.

Macedonian  Ѕидовите беа покриени со хијероглифи.

Serbian  Zidovi su bili prekriveni hijeroglifima.

Swedish  Väggarna var täckta med hieroglyfer.

Greek  Οι τοίχοι ήταν καλυμμένοι με ιερογλυφικά.

English  The walls were covered with hieroglyphs.

Italian  Le pareti erano coperte di geroglifici.

Spanish  Las paredes estaban cubiertas de jeroglíficos.

Czech  Zdi byly pokryty hieroglyfy.

Basque  Hormak hieroglifoz estalitakoak ziren.

Arabic  كانت الجدران مغطاة بالهيروغليفية.

Japanese  壁はヒエログリフで覆われていました。

Persian  دیوارها با هیروگلیف پوشیده شده بودند.

Polish  Ściany były pokryte hieroglifami.

Romanian  Pereții erau acoperiți cu hieroglife.

Danish  Væggene var dækket med hieroglyffer.

Hebrew  הקירות היו מכוסים בהירוגליפים.

Turkish  Duvarlar hiyerogliflerle kaplıydı.

Dutch  De muren waren bedekt met hiërogliefen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118010



Comments


Log in