Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

Sentence analysis „Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

German  Die Wachsoldaten standen kerzengerade und unbeweglich da.

English  The sentries stood bolt upright and stock-still.

Norwegian  Vaktsoldatene sto rett opp og ned og urørlige.

Russian  Вахтенные солдаты стояли прямо и неподвижно.

Finnish  Vartiosotilaat seisoivat pystyssä ja liikkumattomina.

Belorussian  Вахтавыя салдаты стаялі прама і нерухома.

Portuguese  Os soldados de guarda estavam em pé e imóveis.

Bulgarian  Вахтените войници стояха прави и неподвижни.

Croatian  Stražari su stajali uspravno i nepomično.

French  Les soldats de garde se tenaient droits et immobiles.

Hungarian  A őrség katonái egyenesen és mozdulatlanul álltak.

Bosnian  Vojnici na straži stajali su uspravno i nepomično.

Ukrainian  Вартові солдати стояли прямо і нерухомо.

Slowakisch  Strážni vojaci stáli vzpriamene a nepohybne.

Slovenian  Stražarji so stali pokončno in nepremično.

Urdu  گارڈ کے سپاہی سیدھے اور بے حرکت کھڑے تھے.

Catalan  Els soldats de guàrdia estaven drets i immòbils.

Macedonian  Стражарите стоеја исправено и неподвижно.

Serbian  Stražari su stajali uspravno i nepomično.

Swedish  Vakt soldaterna stod rakt upp och ner och orörliga.

Greek  Οι φρουροί στέκονταν όρθιοι και ακίνητοι.

Italian  I soldati di guardia stavano dritti e immobili.

Spanish  Los soldados de guardia estaban de pie y inmóviles.

Czech  Strážní vojáci stáli vzpřímeně a nepohnutě.

Basque  Zaindariek zuzen eta mugimendu gabe zeuden.

Arabic  كان الجنود الحراس واقفين بشكل مستقيم وغير متحركين.

Japanese  衛兵たちはまっすぐに立って動かずにいました。

Persian  سربازان نگهبان راست ایستاده و بی‌حرکت بودند.

Polish  Żołnierze warty stali prosto i nieruchomo.

Romanian  Soldații de gardă stăteau drepți și nemișcați.

Danish  Vagtsoldaterne stod lige op og ned og ubevægelige.

Hebrew  חיילי המשמר עמדו זקופים ובלתי נעים.

Turkish  Nöbetçi askerler dimdik ve hareketsiz duruyordu.

Dutch  De wachtende soldaten stonden rechtop en onbeweeglijk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3496733



Comments


Log in