Die Wahlhelfer haben beschlossen, die Aufwandsentschädigung zu spenden.

Sentence analysis „Die Wahlhelfer haben beschlossen, die Aufwandsentschädigung zu spenden.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Die Wahlhelfer haben beschlossen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, die Aufwandsentschädigung zu spenden.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Wahlhelfer haben beschlossen, die Aufwandsentschädigung zu spenden.

German  Die Wahlhelfer haben beschlossen, die Aufwandsentschädigung zu spenden.

Norwegian  Valghjelperne har besluttet å donere godtgjørelsen.

Russian  Выборщики решили пожертвовать компенсацию.

Finnish  Vaaliapulaiset ovat päättäneet lahjoittaa kulukorvauksen.

Belorussian  Выбаршчыкі вырашылі ахвяраваць кампенсацыю.

Portuguese  Os auxiliares de votação decidiram doar a compensação.

Bulgarian  Изборните помощници решиха да дарят обезщетението.

Croatian  Izborni pomagači odlučili su donirati naknadu.

French  Les assesseurs ont décidé de faire don de l'indemnité.

Hungarian  A választási segítők úgy döntöttek, hogy adományozzák a költségtérítést.

Bosnian  Izborni pomagači su odlučili donirati naknadu.

Ukrainian  Виборці вирішили пожертвувати компенсацію.

Slowakisch  Voľbní pomocníci sa rozhodli darovať odmenu.

Slovenian  Volilni pomočniki so se odločili, da bodo donirali nadomestilo.

Urdu  انتخابی مددگاروں نے معاوضہ عطیہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

Catalan  Els auxiliars de votació han decidit donar la compensació.

Macedonian  Изборните помошници одлучија да донираат надоместок.

Serbian  Izborni pomagači su odlučili da doniraju naknadu.

Swedish  Valhjälparna har beslutat att donera ersättningen.

Greek  Οι εκλογικοί βοηθοί αποφάσισαν να δωρίσουν την αποζημίωση.

English  The election helpers decided to donate the compensation.

Italian  I volontari delle elezioni hanno deciso di donare il rimborso.

Spanish  Los ayudantes electorales decidieron donar la compensación.

Czech  Voľní pomocníci se rozhodli darovat náhradu.

Basque  Hauteskunde laguntzaileek konpentsazioa ematea erabaki dute.

Arabic  قرر مساعدو الانتخابات التبرع بالتعويض.

Japanese  選挙助手は報酬を寄付することに決めました。

Persian  کمک‌کنندگان انتخاباتی تصمیم به اهدا کردن غرامت گرفتند.

Polish  Pomocnicy wyborczy postanowili przekazać odszkodowanie.

Romanian  Asistenții electorali au decis să doneze compensația.

Danish  Valghjælperne har besluttet at donere godtgørelsen.

Hebrew  עוזרי הבחירות החליטו לתרום את הפיצוי.

Turkish  Seçim yardımcıları, tazminatı bağışlamaya karar verdiler.

Dutch  De verkiezingshelpers hebben besloten de vergoeding te doneren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 289049



Comments


Log in