Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

Sentence analysis „Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

German  Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

Slovenian  Izreči resnico ni zločin.

Hebrew  לומר את האמת אינו פשע.

Bulgarian  Да кажеш истината не е престъпление.

Serbian  Reći istinu nije zločin.

Italian  Dire la verità non è un crimine.

Ukrainian  Сказати правду - не злочин.

Danish  At sige sandheden er ikke en forbrydelse.

Belorussian  Сказаць праўду - не злачынства.

Finnish  Totuuden sanominen ei ole rikos.

Spanish  Decir la verdad no es un crimen.

Macedonian  Да се каже вистината не е злосторство.

Basque  Egia esatea ez da delitua.

Turkish  Gerçeği söylemek bir suç değildir.

Bosnian  Reći istinu nije zločin.

Croatian  Reći istinu nije zločin.

Romanian  A spune adevărul nu este o crimă.

Norwegian  Å si sannheten er ikke en forbrytelse.

Polish  Mówienie prawdy nie jest przestępstwem.

Portuguese  Dizer a verdade não é um crime.

Arabic  قول الحقيقة ليس جريمة.

French  Dire la vérité n'est pas un crime.

Russian  Сказать правду - не преступление.

Urdu  سچ بولنا جرم نہیں ہے۔

Japanese  真実を話すことは犯罪ではない。

Persian  گفتن حقیقت جرم نیست.

Slowakisch  Povedať pravdu nie je zločin.

English  Speaking the truth is not a crime.

Swedish  Att säga sanningen är inget brott.

Czech  Říct pravdu není zločin.

Greek  Να λες την αλήθεια δεν είναι έγκλημα.

Catalan  Dir la veritat no és un delicte.

Dutch  De waarheid zeggen is geen misdaad.

Hungarian  Az igazság kimondása nem bűncselekmény.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2821708



Comments


Log in