Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.

Sentence analysis „Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.

German  Die Wahrnehmung des Lehramtes an öffentlichen Schulen setzt eine entsprechende Ausbildung voraus.

Norwegian  Oppfatningen av lærerrollen i offentlige skoler forutsetter en passende utdanning.

Russian  Восприятие учительской профессии в государственных школах предполагает соответствующее образование.

Finnish  Julkisten koulujen opettajan roolin ymmärtäminen edellyttää asianmukaista koulutusta.

Belorussian  Успрыманне настаўніцкай прафесіі ў дзяржаўных школах патрабуе адпаведнай падрыхтоўкі.

Portuguese  A percepção do magistério em escolas públicas pressupõe uma formação adequada.

Bulgarian  Възприемането на учителската професия в държавните училища предполага съответно образование.

Croatian  Percepcija učiteljskog zanimanja u javnim školama podrazumijeva odgovarajuću izobrazbu.

French  La perception de la profession d'enseignant dans les écoles publiques nécessite une formation adéquate.

Hungarian  A közoktatási tanári hivatás megítélése megfelelő képzést feltételez.

Bosnian  Percepcija učiteljske profesije u javnim školama podrazumijeva odgovarajuću obuku.

Ukrainian  Сприйняття вчительської професії в державних школах передбачає відповідну підготовку.

Slowakisch  Vnímanie učiteľskej profesie na verejných školách predpokladá zodpovedajúce vzdelanie.

Slovenian  Percepcija učiteljskega poklica na javnih šolah predpostavlja ustrezno izobrazbo.

Urdu  عوامی اسکولوں میں تدریس کے پیشے کا ادراک مناسب تربیت کا متقاضی ہے.

Catalan  La percepció de la docència en escoles públiques requereix una formació adequada.

Macedonian  Перцепцијата на учителската професија во јавните училишта подразбира соодветно образование.

Serbian  Percepcija učiteljskog zanimanja u javnim školama podrazumeva odgovarajuću obuku.

Swedish  Uppfattningen av läraryrket i offentliga skolor förutsätter en lämplig utbildning.

Greek  Η αντίληψη του δασκαλίσματος σε δημόσια σχολεία προϋποθέτει κατάλληλη εκπαίδευση.

English  The perception of the teaching profession in public schools requires appropriate training.

Italian  La percezione della professione docente nelle scuole pubbliche richiede una formazione adeguata.

Spanish  La percepción de la profesión docente en las escuelas públicas requiere una formación adecuada.

Czech  Vnímání učitelské profese na veřejných školách předpokládá odpovídající vzdělání.

Basque  Publiko eskoletako irakasle lanaren irudia egokitzapen egokia eskatzen du.

Arabic  تتطلب رؤية مهنة التدريس في المدارس العامة تدريبًا مناسبًا.

Japanese  公立学校における教職の認識には適切な教育が必要です。

Persian  درک حرفه تدریس در مدارس دولتی نیاز به آموزش مناسب دارد.

Polish  Postrzeganie zawodu nauczyciela w szkołach publicznych wymaga odpowiedniego wykształcenia.

Romanian  Percepția profesiei de învățător în școlile publice presupune o pregătire adecvată.

Danish  Opfattelsen af lærergerningen i offentlige skoler forudsætter en passende uddannelse.

Hebrew  ההבנה של מקצוע ההוראה בבתי ספר ציבוריים דורשת הכשרה מתאימה.

Turkish  Devlet okullarındaki öğretmenlik mesleğinin algısı, uygun bir eğitim gerektirir.

Dutch  De perceptie van het onderwijzersvak in openbare scholen vereist een passende opleiding.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 266855



Comments


Log in