Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.

Sentence analysis „Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.

German  Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.

Norwegian  Varene ble for det meste sendt fra nederlandske havner.

Russian  Товары в основном отправлялись из голландских портов.

Finnish  Tavarat lähetettiin pääasiassa Alankomaiden satamista.

Belorussian  Тавары ў асноўным адпраўляліся з галандскіх портаў.

Portuguese  As mercadorias foram principalmente enviadas de portos holandeses.

Bulgarian  Стоките бяха предимно изпратени от холандски пристанища.

Croatian  Robu su uglavnom slali iz nizozemskih luka.

French  Les marchandises ont été principalement expédiées depuis des ports néerlandais.

Hungarian  Az árukat főként holland kikötőkből szállították.

Bosnian  Robu su uglavnom slali iz holandskih luka.

Ukrainian  Товари в основному відправлялися з голландських портів.

Slowakisch  Tovar bol väčšinou prepravovaný z holandských prístavov.

Slovenian  Blago je bilo večinoma poslano iz nizozemskih pristanišč.

Urdu  مال کی زیادہ تر ترسیل ہالینڈ کی بندرگاہوں سے کی گئی۔

Catalan  Les mercaderies es van enviar principalment des de ports holandeses.

Macedonian  Стоките главно беа испратени од холандските пристаништа.

Serbian  Robu su uglavnom slali iz holandskih luka.

Swedish  Varorna skickades mestadels från nederländska hamnar.

Greek  Τα εμπορεύματα αποστέλλονταν κυρίως από ολλανδικά λιμάνια.

English  The goods were mostly shipped from Dutch ports.

Italian  Le merci sono state spedite principalmente dai porti olandesi.

Spanish  Las mercancías fueron enviadas principalmente desde puertos holandeses.

Czech  Zboží bylo většinou odesláno z nizozemských přístavů.

Basque  Merchandiseak gehienbat Herbehereko portuetatik bidali ziren.

Arabic  تم شحن البضائع في الغالب من الموانئ الهولندية.

Japanese  商品は主にオランダの港から出荷されました。

Persian  کالاها عمدتاً از بنادر هلند ارسال شدند.

Polish  Towary były głównie wysyłane z holenderskich portów.

Romanian  Mărfurile au fost expediate în principal din porturi olandeze.

Danish  Varerne blev hovedsageligt sendt fra hollandske havne.

Hebrew  הסחורות נשלחו בעיקר מנמלים הולנדיים.

Turkish  Malları çoğunlukla Hollanda limanlarından gönderildi.

Dutch  De goederen werden meestal verzonden vanuit Nederlandse havens.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 851537



Comments


Log in