Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.

Sentence analysis „Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Weihnachtszeit nahte, und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, und viele junge Bäume wurden gefällt.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.

German  Die Weihnachtszeit nahte, und viele junge Bäume wurden gefällt.

English  Christmas-time drew near and many young trees were cut down.

Norwegian  Julen nærmet seg, og mange unge trær ble felt.

Russian  Рождественское время приближалось, и многие молодые деревья были срублены.

Finnish  Joulu lähestyi, ja monia nuoria puita kaadettiin.

Belorussian  Святочны час набліжаўся, і многія маладыя дрэвы былі сечаныя.

Portuguese  O tempo de Natal se aproximava, e muitas árvores jovens foram cortadas.

Bulgarian  Коледното време наближаваше и много млади дървета бяха отсечени.

Croatian  Božićno vrijeme se približavalo, a mnoge mlade drveće su posječene.

French  La période de Noël approchait, et de nombreux jeunes arbres étaient abattus.

Hungarian  A karácsonyi időszak közeledett, és sok fiatal fát vágtak ki.

Bosnian  Božićno vrijeme se približavalo, a mnoga mlada stabla su bila posječena.

Ukrainian  Різдвяний час наближався, і багато молодих дерев було зрубано.

Slowakisch  Vianočný čas sa blížil a mnohé mladé stromy boli pokácané.

Slovenian  Božični čas se je bližal in mnoge mlade drevesa so bila posekana.

Urdu  کرسمس کا وقت قریب آ رہا تھا، اور بہت سے نوجوان درخت کاٹے گئے تھے۔

Catalan  El temps de Nadal s'acostava, i molts arbres joves van ser talats.

Macedonian  Божиќното време се приближуваше, а многу млади дрвја беа исечени.

Serbian  Božićno vreme se približavalo, a mnoga mlada stabla su bila posečena.

Swedish  Julperioden närmade sig, och många unga träd fälldes.

Greek  Η περίοδος των Χριστουγέννων πλησίαζε και πολλά νεαρά δέντρα κόβονταν.

Italian  Il periodo di Natale si avvicinava e molti giovani alberi venivano abbattuti.

Spanish  La época navideña se acercaba y muchos árboles jóvenes fueron talados.

Czech  Vánoční čas se blížil a mnoho mladých stromů bylo pokáceno.

Basque  Gabonetako garaia hurbiltzen ari zen, eta zuhaitz gazte asko moztu ziren.

Arabic  كان وقت عيد الميلاد يقترب، وتم قطع العديد من الأشجار الصغيرة.

Japanese  クリスマスの時期が近づいており、多くの若い木が伐採されました。

Persian  زمان کریسمس نزدیک می‌شد و بسیاری از درختان جوان قطع شدند.

Polish  Czas Bożego Narodzenia zbliżał się, a wiele młodych drzew zostało wyciętych.

Romanian  Timpul Crăciunului se apropia, iar multe copaci tineri au fost tăiați.

Danish  Juletiden nærmede sig, og mange unge træer blev fældet.

Hebrew  תקופת חג המולד התקרבה, ורבים מעצי הנוער נכרתו.

Turkish  Noel zamanı yaklaşıyordu ve birçok genç ağaç kesildi.

Dutch  De kersttijd naderde en veel jonge bomen werden gekapt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2672504



Comments


Log in