Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

Sentence analysis „Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, aber HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Die Weite der Hose ist gut, aber HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, aber die Länge stimmt nicht.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

German  Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.

Norwegian  Bredde på buksen er bra, men lengden stemmer ikke.

Russian  Ширина штанов хорошая, но длина не соответствует.

Finnish  Housujen leveys on hyvä, mutta pituus ei ole oikea.

Belorussian  Шырыня штаноў добрая, але даўжыня не адпавядае.

Portuguese  A largura da calça está boa, mas o comprimento não está certo.

Bulgarian  Ширината на панталоните е добра, но дължината не е правилна.

Croatian  Širina hlača je dobra, ali dužina nije ispravna.

French  La largeur du pantalon est bonne, mais la longueur n'est pas correcte.

Hungarian  A nadrág szélessége jó, de a hossza nem megfelelő.

Bosnian  Širina hlača je dobra, ali dužina nije ispravna.

Ukrainian  Ширина штанів хороша, але довжина не відповідає.

Slowakisch  Šírka nohavíc je dobrá, ale dĺžka nie je správna.

Slovenian  Širina hlač je dobra, a dolžina ni pravilna.

Urdu  پینٹ کی چوڑائی اچھی ہے، لیکن لمبائی درست نہیں ہے۔

Catalan  L'amplada dels pantalons és bona, però la longitud no és correcta.

Macedonian  Ширината на панталоните е добра, но должината не е точна.

Serbian  Širina pantalona je dobra, ali dužina nije ispravna.

Swedish  Bredden på byxorna är bra, men längden stämmer inte.

Greek  Το πλάτος του παντελονιού είναι καλό, αλλά το μήκος δεν είναι σωστό.

English  The width of the pants is good, but the length is not right.

Italian  La larghezza dei pantaloni è buona, ma la lunghezza non è corretta.

Spanish  El ancho del pantalón es bueno, pero la longitud no es correcta.

Czech  Šířka kalhot je dobrá, ale délka není správná.

Basque  Pantalonen zabalera ona da, baina luzera ez da zuzena.

Arabic  عرض البنطال جيد، لكن الطول غير صحيح.

Japanese  ズボンの幅は良いですが、長さは合っていません。

Persian  عرض شلوار خوب است، اما طول آن درست نیست.

Polish  Szerokość spodni jest dobra, ale długość nie zgadza się.

Romanian  Lățimea pantalonilor este bună, dar lungimea nu este corectă.

Danish  Bredden på bukserne er god, men længden passer ikke.

Hebrew  הרוחב של המכנסיים טוב, אבל האורך לא נכון.

Turkish  Pantolonun genişliği iyi, ama uzunluğu doğru değil.

Dutch  De breedte van de broek is goed, maar de lengte klopt niet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 109694



Comments


Log in