Die Wetterfrösche im Fernsehen haben für das Wochenende Regen vorhergesagt.

Sentence analysis „Die Wetterfrösche im Fernsehen haben für das Wochenende Regen vorhergesagt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Die Wetterfrösche im Fernsehen haben für das Wochenende Regen vorhergesagt.

German  Die Wetterfrösche im Fernsehen haben für das Wochenende Regen vorhergesagt.

Norwegian  Værfrøene på TV har spådd regn for helgen.

Russian  Метеорологи по телевидению предсказали дождь на выходные.

Finnish  Sään ennustajat televisiossa ovat ennustaneet sadetta viikonlopuksi.

Belorussian  Сіноптыкі на тэлебачанні прадказалі дождж на выходныя.

Portuguese  Os meteorologistas na televisão previram chuva para o fim de semana.

Bulgarian  Метеоролозите по телевизията предсказаха дъжд за уикенда.

Croatian  Meteo prognozeri na televiziji predvidjeli su kišu za vikend.

French  Les météorologues à la télévision ont prévu de la pluie pour le week-end.

Hungarian  A tévében a meteorológusok esőt jósoltak a hétvégére.

Bosnian  Meteo prognozeri na televiziji su predvidjeli kišu za vikend.

Ukrainian  Метеорологи на телебаченні передбачили дощ на вихідні.

Slowakisch  Meteorológovia v televízii predpovedali dážď na víkend.

Slovenian  Vremenski napovedovalci na televiziji so napovedali dež za vikend.

Urdu  ٹیلی ویژن پر موسمیاتی ماہرین نے ہفتے کے آخر میں بارش کی پیش گوئی کی ہے.

Catalan  Els meteoròlegs de la televisió han pronosticat pluja per al cap de setmana.

Macedonian  Метеоролозите на телевизија предвидоа дожд за викендот.

Serbian  Meteorolozi na televiziji su predvideli kišu za vikend.

Swedish  Väderprognoserna på TV har förutspått regn för helgen.

Greek  Οι μετεωρολόγοι στην τηλεόραση προέβλεψαν βροχή για το σαββατοκύριακο.

English  The weather forecasters on television have predicted rain for the weekend.

Italian  I meteorologi in televisione hanno previsto pioggia per il fine settimana.

Spanish  Los meteorólogos en la televisión han pronosticado lluvia para el fin de semana.

Czech  Meteorologové v televizi předpověděli déšť na víkend.

Basque  Telebistan eguraldi iragarleek astebururako euria iragarri dute.

Arabic  تنبأ خبراء الأرصاد الجوية في التلفزيون بهطول الأمطار في عطلة نهاية الأسبوع.

Japanese  テレビの天気予報士は週末に雨を予測しました。

Persian  پیش‌بینی‌کنندگان آب و هوا در تلویزیون باران را برای آخر هفته پیش‌بینی کرده‌اند.

Polish  Meteorolodzy w telewizji przewidzieli deszcz na weekend.

Romanian  Meteorologii de la televizor au prezis ploaie pentru weekend.

Danish  Vejrforskerne i fjernsynet har forudsagt regn til weekenden.

Hebrew  חזאי מזג האוויר בטלוויזיה חזו גשם לסוף השבוע.

Turkish  Televizyondaki hava tahmincileri hafta sonu yağmur bekliyor.

Dutch  De weerberichten op televisie hebben regen voor het weekend voorspeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274086



Comments


Log in