Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

Sentence analysis „Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

German  Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

Norwegian  Leiligheten ga inntrykk av å være en eneste rot.

Russian  Квартира производила впечатление полного беспорядка.

Finnish  Asunto vaikutti olevan yksi suuri sotku.

Belorussian  Кватэра зрабіла ўражанне адной вялікай брудні.

Portuguese  O apartamento deu a impressão de ser uma única bagunça.

Bulgarian  Апартаментът направи впечатление на едно голямо безпорядие.

Croatian  Stan je ostavio dojam jedne velike neurednosti.

French  L'appartement donnait l'impression d'un seul désordre.

Hungarian  A lakás egy hatalmas rendetlenség benyomását keltette.

Bosnian  Stan je ostavio dojam jedne velike neurednosti.

Ukrainian  Квартира справила враження одного великого безладу.

Slowakisch  Byt pôsobil dojmom jedného veľkého neporiadku.

Slovenian  Stan je dajal vtis enega samega nereda.

Urdu  اپارٹمنٹ نے ایک بڑی بے ترتیبی کا تاثر دیا۔

Catalan  L'apartament feia l'efecte d'un sol desordre.

Macedonian  Станот остави впечаток на еден голем неред.

Serbian  Stan je ostavio utisak jedne velike neurednosti.

Swedish  Lägenheten gav intryck av att vara en enda röra.

Greek  Το διαμέρισμα έδινε την εντύπωση μιας μεγάλης ακαταστασίας.

English  The apartment gave the impression of being one big mess.

Italian  L'appartamento dava l'impressione di essere un unico grande disordine.

Spanish  El apartamento daba la impresión de ser un gran desorden.

Czech  Byt působil dojmem jednoho velkého nepořádku.

Basque  Apartamentuak nahaste handi baten irudia eman zuen.

Arabic  الشقة أعطت انطباعًا بأنها فوضى كبيرة.

Japanese  そのアパートは一つの大きな混乱の印象を与えました。

Persian  این آپارتمان احساس یک بی نظمی بزرگ را به وجود آورد.

Polish  Mieszkanie sprawiało wrażenie jednego wielkiego bałaganu.

Romanian  Apartamentul a dat impresia unei mari dezordini.

Danish  Lejligheden gav indtryk af at være en stor rod.

Hebrew  הדירה נתנה את הרושם של בלגן אחד גדול.

Turkish  Daire, tek bir dağınıklık izlenimi verdi.

Dutch  Het appartement maakte de indruk van een grote rommel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 60836



Comments


Log in